查询词典 sole duty

Any person on active duty for the sole purpose of undergoing a physical examination.

任何关于为接受体检的唯一目的现役人员。

For the development of the Divine office into its present form see the articles, BREVIARY; CANONICAL HOURS; and also the various "hours", eg, MATINS, LAUDS, etc.; LITURGY, etc. In the east this solemn liturgical prayer remains today almost the sole active work of the monks, and, though in the west many other forms of activity have flourished, the Opus Dei or Divine Office has always been and still is regarded as the preeminent duty and occupation of the monk to which all other works, no matter how excellent in themselves, must give way, according to St. Benedict's principle (Reg.Ben., xliii)"Nihil operi Dei praeponatur"(Let nothing take precedence of the work of God).

为发展神圣的办公室到目前的形式见的文章， breviary ；典型小时；也是各种"小时"，例如，晨祷，赞扬等；礼仪等，在东方的这个庄严的礼仪祈祷今天仍然是几乎唯一的积极工作僧众，和，虽然在西方的许多其他形式的活动已蓬勃发展，该作品dei或神的办公室，一直和仍然被视为是杰出的责任和占领和尚，这是所有其他工程，不管如何优秀，在自己的，必须给予的方式，根据圣本笃的原则（ reg.ben ， XLIII ）号" nihil operi dei praeponatur "（让没有优先考虑的工作上帝）。

By these words his violent passion was strengthened for the perpetration of a crime, and he contracted a marriage, which, were he in truth aware that he made the laws, it were his sole duty to forbid.

由於这些话语，他强烈的激情已经为为奸作恶而变得坚强，他签署了婚约，这使他真正觉得自己是法律的缔造者，而这正是他的职责所应该禁止的。

The Sichuan Enrising Information Technology co., Ltd. is a specialized subsidiary company which sets up sole ownership by China correspond service limited liability company in Sichuan. It always takes advances the place national economy development and the social information construction as its own duty, bases the service information correspondence, simultaneously faces the entire society, sparely no effort striving for success struggle in the social information development advancement, offers strength and performs meritrious deeds.

四川创立信息科技有限责任公司是中国通信服务股份有限公司在四川独资组建的专业子公司，一直以推进地方国民经济发展和社会信息化建设为己任，立足于服务信息通信，同时面向全社会，在社会信息化的发展进程中，正在不遗余力地拼搏奋斗，奉献力量、建功立业。

In a storm of untamed enthusiasm featured by money donation and manpower contribution, I feel I am among the most impuissant individuals whose sole duty is merely to contemplate.

我想这正是艺术的力量，这正是一种将灾难转化为崇高的艺术的力量，它是用崇高升华来慰籍尚处在灾难当中的人的艺术。

Green Project Hope adopt the forestation activity to absorb society contribution , sole duty personnel tree planting , Project Hope operating mechanism superintend , the way that the local personnel maintains carries out, in order to improving local improvement of the ecological environment , making the day be bluer , water is more beautiful , person is more healthy.

绿色希望工程采用吸收社会捐款、专职人员植树、希望工程工作机构监督、当地人员养护的方式开展造林活动，以改善当地生态环境建设，让天更蓝，水更美，人更健康。

The approval procedure in the context of which the impositions in question were made is, by nature, a duty governed by public law which is so delegated by the belgian state that, for each make of motor car the performance of this duty is reserved exclusively to the manufacturer or its sole authorized agent, appointed by the public authority.

在系争的强迫收费情形下的&许可程序&的实施，从其性质而言是由比利时政府授予的一项公法上的义务。对每一个品牌的汽车，这项义务的履行都排他性地保留给由公共机关任命的制造商或其唯一的授权代理人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。