查询词典 sole distributor

My sole purpose in both countries is to highlight the plight of those uprooted by the war in Iraq.

我到这两个国家的唯一目的就是要让因伊拉克战争而无家可归的困境得到重视。

In ancient prose times, it plays positive effect to the development and process of one nation, with instructing the behavior and forming value of people. It still brings into play of standardizing life and unifying education in modern times, and it implies profound pedagogy significance,embodying five facets, that is, helping to the cultivation of ethos, favoring the advance of the moral ambit, bearing the sole teaching means, vailing the medium of diffusing traditional culture, including of educational folk-custom.

不仅在古文明时代，对一个民族的发展和进步起着积极的作用，用以指导人们的行为举止，形成人们的价值观念；即使在现代文明社会仍然发挥着规范人生和统一教化的作用，蕴涵着深刻的教育学意义，体现在五个方面的：有助于民族精神的培养、有利于道德境界的提升、是具有独特教化手段的教育资源、是传统文化传承的媒介、包含丰富的教育民俗。

In this study, we developed a double primer PCR method and female-specific FISH probes which could solve these two questions, respectively. The major results are as follows:1. Analysis of female half-smooth tongue sole genomeGenome sizes of C. semilaevis, Paralichthys olivaceus, Kareius bicoloratus and Verasper variegates were estimated via flow cytometry method and compared. The male and female C.

主要结果如下：1、半滑舌鳎雌鱼基因组结构特征分析本研究利用流式细胞术对半滑舌鳎、褐牙鲆、石鲽和圆斑星鲽的基因组大小进行了测定并进行了比较，检测结果为：半滑舌鳎雄鱼基因组大小为586.80 Mb，雌鱼基因组大小为606.36 Mb。

In recent years, researchers in Europe and United States brought forward the idea that the sole proposal of future in traditional methods should be replaced by diverse future proposals set up by various people, basing on better understanding of the nature of uncertainty issues. Researchers also brought forward new methods for constructing effective future in planning, including visioning, scenario planning and persuasive storytelling.

近年来欧美学者基于对城市规划决策中不确定性因素的深入研究，提出应以多方构想和多样可能性的未来图景取代传统方法中的单一未来假设，并将&未来导向&理念应用于城市规划决策实践中，形成了愿景表达、情景规划和故事陈述等有效构建城市长远未来的规划方法。

The sole resource that presented itself to the old count as the obvious thing to do was to enter the government service, and he had come to Petersburg to seek a post and at the same time, as he said, to let his poor wenches enjoy themselves for the last time.

老伯爵显然以为，唯一的接济家庭的办法，就是在机关供职，于是他来到彼得堡谋求差事，正如他所说的那样，要谋差事，同时要最后一次让姑娘们感到点快慰。

Unlike solicitors, barristers can't form partnerships but must act as sole traders with unlimited liability.

不像律师，大律师不能成立合伙关系，而必须作为个体经营者承担无限责任。

However, there is no obligation on the Sole Global Co-ordinator or any person acting for it to do this.

然而，独家全球协调人或任何代其行事的人士并无稳定市场的责任。

Let us remember all who are in China teaching English with the sole purpose of sharing the Gospel of Jesus .

让我们为在国内从事英语教学的信徒祷告，求主亲自引导他们，无论在教学或生活上都能见证主的荣耀。

One way to prevent the European Community from becoming a Modem Tower of babel would be to made English the Community's sole official language.

有一个办法可以防止欧洲共同体因语言的纷杂而乱成一团，那就是把英语当作共同体唯一的官方语言。

For about 50 years, until the end of last century, teachers and students of English in China regarded Queen's English as the sole standard, and the IPA was a compulsory course in schools and an independent item for the annual national university entrance English examinations.

直到上世纪末，大约五十年以来，中国的英语老师和学生都把以国际音标为依据的英语普通话视为英语的唯一标准。国际音标是学校的必修课，也曾是高考英语试卷中不可缺少的内容。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。