查询词典 sole distributor

We have decided to entrust you with the sole agency for our embroideries in Egypt.

我们决定授予你方在埃及销售我方绣品的独家代理权。

Sole Agency for Embroideries in Sweden. We have received your letter of the 15th and favorably impressed with the proposal you make.

在瑞典的刺绣独家代理商我们已经收到了你15号的信，并且对你的建议留下了深刻的印象。

You are kindly informed that we have decided to entrust you with the sole agency for our Embroideries in the territory of Sweden.

非常高兴地通知你，我们已经决定委托你方做为瑞典地区我们刺绣品的独家代理商。

You may recall that Mr. John Nathan, when he was in Beijing, brought up the question of our representation as your sole agent for Chinese embroideries in Sweden.

你可能还记得，约翰·纳桑先生在北京时，提出让我们成为贵公司的独家代理机构，负责瑞典的中国刺绣。

You are kindly informed that we have decided to entrust you with the sole agency for our Embroideries in the territory of Sweden.

我们已经决定委托你们成为我们的刺绣在瑞典境内的独家代理商，请知悉。

The Decalogue, however, with the sole change in the law enjoining the celebration of the Sabbath, has passed Into the New Covenant a positive Divine confirmation of the natural law, and now constitutes the principal subject matter of Christian morality.

十诫，然而，唯一的变化，法律责令庆祝安息日，已成为新的盟约一个积极的神圣确认的自然法则，而现在的主要标的物的基督教道德。

The Decalogue, however, with the sole change in the law enjoining the celebration of the Sabbath, has passed Into the New Covenant a positive Divine confirmation of the natural law, and now constitutes the principal subject matter of Christian morality.

十诫，不过，唯一的变化，在依法责令庆祝安息日，通过成为新的盟约积极神圣确认的自然法则，而现在构成主要题材的基督教道德。

The concern for what he calls "the human role" above things like skills and strategy comes across in his passion when enthusing about the Nordic approach to business and when echoing Jack Welch, the former boss of General Electric, by criticising some companies' sole focus on shareholder value.

当他热情谈论北欧商业模式，并和通用电气前老板杰克·韦尔奇一样对某些公司只关注股东价值的做法提出批评时，便体现出他对所谓&人性角色&的关切更甚于技术和策略等因素。

Our meridian and collateral therapy apparatus products are based on the traditional Chinese medicine theory and together with microcomputer CPU chip, which will lead human body' meridian and collateral system and conduct drug's effectual component into focus by ionization. User can select different therapies, such as magnetism therapy, sole therapy, water therapy, electric therapy and so on, which possess 68 different impulse frequencies. There are functions of assimilating acupuncture, tuina, drug conducting in this apparatus in apparatus, which can treat sick tissues comprehensive and implement the effect of diminishing inflammation, easing pain, relaxing tendon and activating blood circulation, supporting Zhengqi and exorcizing, recovering energy, enhancing immunity, and eventually curing disease temporary and permanent.

公司开发设计的经络通治疗仪系列产品，应用我国传统中医学理论，采用微电脑CPU芯片为核心，自动输导人体经络系统，将中药有效成分，通过电离作用导入病灶，选择各种疗法，如磁疗、足疗、水疗、电疗，并有68种脉冲频率等多种疗法，同时起到模拟针灸、推拿、药物渗透等作用，对人体病变组织多管齐下、综合治疗，迅速达到消炎、镇痛、舒筋活血、抚正祛邪、恢复肌体功能、增强人体免疫力，达到标本兼治的目的。

The sole of the club exudes high performance.

该俱乐部的唯一散发着高性能。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。