查询词典 soldier on

Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn, without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me?

我——一个无依无靠的孤儿，没有财产，只有一间快塌了的小屋和一些破烂的渔网，这点可怜的遗产还是我父亲传给我母亲，我母亲又传给我的呢。

Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn, without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me?

我求你不要靠这种风俗来帮你的忙啦，你已到了服兵役的年龄，目前只是暂时缓征，你随时都可能应征入伍的。旦当了兵，你怎么来安置我呢？

The soldier strikes the side of the sentry's neck with the knife butt or a hammer fist strike (Figure Step 2), which completely stuns the sentry for three to seven seconds.

袭击者用刀柄或者拳头猛击哨兵的脖子侧面（图中step2），哨兵将在3-7秒内完全失去知觉。

The undertaker, in a black top hat, began his slow march, followed by eight gleaming hearses, each carrying the coffin of a fallen British soldier wrapped in the Union Flag.

行进中的每一个英国阵亡士兵的灵柩都由

The undertaker, in a black top hat, began his slow march, followed by eight gleaming hearses, each carrying the coffin of a fallen British soldier wrapped in the Union Flag.

戴着黑色高顶礼帽的殡葬承办人开始缓慢的前行，身后跟随着八辆灵车。每辆车上安放着一口用国旗裹着的牺牲英军的棺材。

The undertaker, in a black top hat, began his slow march, followed by eight gleaming hearses, each carrying the coffin of a fallen British soldier wrapped in the Union Flag.

这行进中的每一个英国阵亡士兵的灵柩都由欧盟旗帜覆盖。

The undertaker, in a black top hat, began his slow march, followed by eight gleaming hearses, each carrying the coffin of a fallen British soldier wrapped in the Union Flag.

首先，圣巴塞洛缪教堂的钟声敲响。然后，车流消失，路旁人群静默，英国皇家军团的士兵发出降旗指令。

Shortly after he was assigned to his unit, he saw a soldier had his finger injured when he was turning over a high-pressure gas cylinder for testing.

他刚分配到部队没多久，看到一名战士因翻转高压气瓶手指被挤伤，便经过两个多月数十次试验，设计出了操作安全方便、工作效率高的气瓶自动翻转试压装置，并获得国家专利，投入批量生产后在海军部队推广使用。

A Kurdish Peshmerga soldier displays an ink-stained finger after voting during a regional parliament election in Baghdad.

在巴格达地方议会选举投票之后，一名库尔德游击队队员正在显示一只用墨水染了色的手指。

I'm a combat soldier. That's all these jokers understand.

我只知道打打杀杀，那些小丑只会这么想。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。