查询词典 sold

Henchard was a hay worker when he was young and he sold his wife and daughter in a drunken state.

Henchard 在年轻的时候是一名干草工人，他在酒醉的情况下卖掉了妻子和女儿。

Moreover, the pasture land belonging to their cities shall not be sold at all; it must always remain their hereditary property.

但是，他们城外四郊之地，不可变卖，因为是永属他们的产业。

Any town house of the Levites in their cities that had been sold and not redeemed, shall be released in the jubilee; for the town houses of the Levites are their hereditary property in the midst of the Israelites.

如一肋未人在他得为产业的城市出卖的房屋，没有赎回，在喜年仍可收回，因为肋未城中的房屋，是他们在以色列子民中所得的不动产。

If hereinabove goods are sold at home, consumption tax should not be levied any longer.

退回的应税消费品如再出口，则在办理报关后再申请退税；如转作内销，不再征收消费税。

Sacagawea lived with the Hidatsa for a few years, but, by 1804, she had been sold or gambled away to a French-Canadian trapper and trader, Toussaint Charbonneau.

萨卡加维亚在希达察人的村落内住了好几年，但1804年时，她被卖给或输给了一位法裔加拿大籍的设陷阱捕兽者及商人夏博诺。

The products are sold throughtout China and enjoy high opinion from mass customers.

产品销往全国各地，受到广大消费者的欢迎和好评。

Ten years, with a unique style, high quality products, reasonable price sold to Japan, America, Middle East etc all over the world.

十多年来，以独特的风格，优质的产品，合理的价格畅销日本、欧美、中东等世界各地。

New Zealand wine is of high quality and is sold all over the world.

新西兰的酒质量很好，并且被销往世界各地。

The company also sold 3,312 Highlander Hybrids (down 12 per cent), 1,746 Lexus RX400h units (down 13 per cent) and 181 GS 450h units (down 38 per cent).

另外公司还销售了3312辆Highlander混合动力车（同比下降12%），1746辆雷克萨斯RX400h（下降13%）和181辆GS 450h（下降38%）。

Between 1999 and 2004 it even sold control of some companies, flogging a food company to Hindustan Lever and a telecoms company to the Tata family, for example.

1999年至2004年间印度政府甚至出售一些公司的控制权，例如非法出售一家食品公司给印度斯坦利和一家电信公司给塔塔家族。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。