查询词典 sold

CASS has gotten a very outstanding turnover in Surveying and Mapping software market, which has been used in Surveying, Land, Programming, Water Conservancy, Electronic Power, Traffic and so on widely, has been sold out more than 10,000 sets registration version and covered more than 70% market as well as caused large of basis data in CASS format till now.

其中CASS软件在测绘成图软件市场独占鳌头，在测绘、国土、规划、水利、电力、交通等行业得到广泛的应用，迄今已销售10，000多套注册版，市场占有率达到70％以上，在全国范围内生产了数量巨大的CASS格式基础数据。

Harry rodd's retention of 36 shares,which were to be sold and given to his children within a year of the rodd electrotype purchase,cannot disguise the fact that the corporation acquired 100% of that portion of his holdings(45 shares) which he did not intend his children to own.the plaintiff is entitled to have 100% of her 45 shares similarly purchased.

我的翻译是：HR对于他将于RE公司购买后一年内卖给他的儿子的36股份的保留的这一事实不能掩盖公司获得了他拥有的（45股份）股份那部分的100%权益，而这些股份他并不意图给予其儿子。原告有权基于以上类似的购买而获得她拥有的45股份的100%的权益。

Elisabeth:No... I sold you...

不，是把你卖了

At the same time I joined a small group called "Federal Employees for Peace" and I distributed leaflets at the doors of the building, took part in sit-ins on the Capitol steps, marched with thousands of others, and sold tickets for an inspiring speech by Daniel Ellsberg to us dissidents.

同时，我参加了一个所谓的"为了和平的职工联盟"，在大楼门口发了很多传单。参加国会台阶的静坐，和成前的人一道游行，给我们这些持不同政见者出售丹尼尔，爱尔斯伯Daniel Ellsberg 带鼓舞性的演讲的入场卷21

In 1928, John Nordstrom retired and sold his share of the company to his sons, Everett and Elmer.

1928年，约翰退休并将公司股份卖给他的两个儿子，艾佛瑞特和艾尔默。

Inventor La France made his first fire engine in an old brick house, sold it to Elmira. It was enough to scare the horses, but it had two lines of hose and only one weakness.

发明者香格里拉法国，他首次消防车在1岁的砖房，出售给埃尔迈拉，这是足以吓唬马，但它两条线软管和只有一个弱点。

As ateenager,Tommy Hilfiger sold customized clothes in his Elmira,N.Y.,hometown.

作为一名10多岁的青少年，汤米·希绯格在他的家乡纽约州埃尔迈拉城销售定做的衣服。

He had sold an Elzevir to pay for a carriage in which to go thither.

他有时对自己说："不过我已年过八十了。"

He has sold millions of records worldwide and has been honoured with platium, gold and Emmy awards.

他的专辑在全世界销量好几百万，并获得了白金、金唱片奖及艾美奖。

That they would be sold down en masse is highly unlikely.

他们同时抛售这些股票的可能性非常小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。