查询词典 sold

It is understood that under the Land Law and other relevant law, the homestead of rural residents are collectively owned, the villagers of the homestead, only the right to use the peasant homestead housing can only be sold to local villagers, and should not are sold to persons outside the collective organization, so residents should not buy a rural house sites for land-use permits, can not buy housing ownership certificates and other legal procedures.

据了解，根据土地法和其他有关法律规定，宅基地，农村居民是集体所有，村民们的家园，只有使用权，农民宅基地住房只能出售给当地村民，并不应该被出售给个人的集体组织之外，因此居民不应购买农村住宅用地的土地使用许可证，无法购买住房的所有权证书和其他法定程序。

Land could not be sold without permission of the government but the leasing of it was encouraged. This policy was put into effect to guard the people against their own improvidence, as prior to annexation they had alienated much of their property and it was felt, in time would have sold it all.

推行这一政策的目的是防止土地主因目光短浅而浪费自己的土地资源，因为在英国殖民统治之前，斐济的土地主已经将他们的许多土地转让出去，长此以往，他们将可能让渡所有的土地。

Land could not be sold without permissionof the government but the leasing of it was encouraged. This policy was put into effect to guard the people against their own improvidence, as prior to annexation they had alienated much of their property and it was felt, in time would have sold it all.

推行这一政策的目的是防止土地主因目光短浅而浪费自己的土地资源，因为在英国殖民统治之前，斐济的土地主已经将他们的许多土地转让出去，长此以往，他们将可能让渡所有的土地。

Alas, I sold my entire GEICO position in 1952 for $15,259, primarily to switch into Western Insurance Securities. This act of infidelity can partially be excused by the fact that Western was selling for slightly more than one times its current earnings, a p/e ratio that for some reason caught my eye. But in the next 20 years, the GEICO stock I sold grew in value to about $1.3 million, which taught me a lesson about the inadvisability of selling a stake in an identifiably-wonderful company.

可惜的是，在1952年我以15，259美元的价钱将全部的GEICO股份出清，然后将所得资金投入到西方保险证券公司之上，这项变心的举动，一部份的原因是因为西方保险证券当时的股价相当吸引人，本益比只有一倍左右，然而在往后的二十年间，当时被我卖的的GEICO股份的价值却成长到1，300万美元，这样的结局让我体会到绝对不能卖掉一家明显的好公司的原则。

LANCE: No. I sold YOU out, Tommy, I sold YOU out.

斯：不，我出卖了"你"，汤米，我出卖的是"你"！

Her full name is Alizée Jacotey, born in Corsica Island in southern Fance. She has learnt dancing, drawing, singing and acting since she was a child, which shows her inborn talent for performance extremely. When she was 11 years old, she won a cup for drawing contest. Her work was even used to paint as a design on the plane, which named Alizée. In 2000, she appeared on the TV talent show "Graine de Star"(isn't it in 1999?). She immediately caught up the eyes of French fisrt singer Mylène Farmer and her producer Laurent Boutonnat. They made a contract and release single "Moi... Lolita", sold over 1,500,000 in France, on the top song of Italy, Spain and Poland and also UK top 9. In her first album Gourmandises, she protrayed a teenager with sweetness and melancholy. Soon after its release in 3 weeks, it broke the record of French Platium and she blew all over the world with 4,000,000 sold out.

全名Alizee Jacotey的艾莉婕，出生於法国南部的柯西嘉岛，自幼学习舞蹈、绘画、唱歌以及演戏，发挥与生俱来的表演细胞。11岁赢得绘画比赛奖杯，她的作品更成为飞机机身主图，并且命名为「Alizee」。2000年参加新秀选拔赛，吸引在场法国首席女歌手Mylene Farmer及其制作人Laurent Boutonnat的目光，顺势签下一纸合约后推出单曲"Moi Lolita"，法国冲出150万张销量，夺下义大利、西班牙、波兰等国冠军，英国金榜Top9，首张专辑《Gourmandises》细腻描述花样少女的甜蜜与哀愁，发行三周即破法国白金唱片纪录，全球捷报频传的总累积四百万张佳绩。

Not all the 0.99p goods from China are fake goods or scamming, a realy silver sterling nacklace in China is really sold just 1 to 5 pounds.(I promise both the nacklace and the sold price is ture) That is why more and more Chinese seller sell their product at UK.

此外，不是所有99p的东西，都是假货或者欺诈，一个纯银的项链在中国也就是卖1-5gbp （我发誓项链和价格都是真的）这也是为什么越来越多的中国卖家卖东西到英国的原因。

You will recieve a per unit sold fee of $25 along with 10% residual for the first 100 units sold then recieve 25% on all accounts.

您将收到每一起销售10％的首批100台剩余的25元费用的单位出售，然后接收所有帐户的25％。

In terms of management and service idea, healthy homes marketing pte ltd of singapore is agent of asia, and it takes charge of singapore, malaysia, hong kong, macau, taiwan, japan, and korea etc. the rainbow cleaning system is sold in chinese continent recently. healthy homes marketing pte ltd of singapore realizes characteristic of chinese marketing, product and quality of service satisfied by local requirement. the company's service meet customer's requirement of which cleaning away dust mites and its ordure from mattress、 sofa、pillow. now the rainbow cleaning system is sold to beijing、shanghai and chengdu.

秉承rexair公司的经营和服务理念，新加坡的healthy homes marketing pte ltd 代理并负责亚洲地区的rainbow产品服务，其中包括新加坡、马来西亚、香港、澳门、台湾、日本、韩国等，而中国大陆是最近才进入的市场，但是，healthy homes marketing pte ltd 也考虑到中国大陆市场的特色，结合产品和服务质量，透视本土需求，迅速与上海力泰环保科技有限公司合作，开辟中国大陆市场，满足那些渴望定期清除床垫、沙发、枕头等家居用品上的螨虫及螨虫排泄物的需求。rainbow产品在北京、上海和成都均有销售。

Under the perpetual inventory system, the Merchandise Inventory and Cost of Goods Sold accounts will always show the balance of merchandise on hand and the total cost of goods sold for the period.

在永续存盘制度下，商品存货和销售货物的成本帐户通常显示存货和一段时间内销售货物的总成本的平衡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。