查询词典 sold-out

That dauntless Mr. A at last sold a comb to a little monk who was moved by his having endured heaps of times of curses and beatings.

那位不屈不挠的甲先生，受到了无数次臭骂和追打，终于感动了一个小和尚，'卖'出了一把梳子。

Fimalac in 2005 sold 20% of the Fitch Group to the Hearst Corporation .

fimalac在2005年售出的20 ％惠誉集团向Hearst一起公司。

WELLBORN company believes that we can gain the success full chance if we let our customers succeed. And we obtain the trust of customers because of our high quality, heartiness and the good service. Today, our products are sold all over the world, and get a lot of customer's favour. We have over 300 selling agencies in domestic and overseas.

威尔宝公司一直以让人有成功之路来创造自己成功的机会，以高品质、诚信的理念经营，配套完善的售后服务，销售网络遍布全球，在海内外市场都赢得客户的青睐，培养了中外300多家销售商和全球80多个国家和地区客户的忠诚度。

She heartlessly sold people into slavery for her own profit.

她丧尽天良地为私利而贩卖奴隶。

The spot market supply and demand between the two sides in a future time on the commodities sell/buy the request because they were afraid that the arrival of the time when the price is not conducive to their own requirements, so willing to now the futures market price to sell/buy an equal number of futures contracts to lock in the cost of this behavior is hedging. Hedging hedge buying and selling at two kinds of hedging, to engage in hedging can be sold to the Exchange application for registration with a pledge of warehouse receipts for the deposit no longer prepared to use all of the required margin.

由于期货行情在一天内的波动幅度经常会很大，如果以"瞬间"的盈亏结果来作为对某方实施比如"强行平仓"的行为的话，极有可能一方面引发大量的交易纠纷，另一方面甚至导致整个交易根本就无法正常进行下去；所以交易所一般采取或在收市前的某个时间、或在次一个交易日开市前的某个时间作"资金结算"（此处用词可能不当，应该怎么定义记不太清楚了）；在规定的时间内，保证金不足的一方若不能及时将保证金予以补足、交易所才对其行使强行平仓的权力。

And what will become of the storefront that once housed Blue Heeler , which sold Australian imports?

Blue Heeler 澳洲牧牛犬，此处指的是一家澳大利亚时尚设计店

Henchard was a hay worker when he was young and he sold his wife and daughter in a drunken state.

Henchard 在年轻的时候是一名干草工人，他在酒醉的情况下卖掉了妻子和女儿。

Moreover, the pasture land belonging to their cities shall not be sold at all; it must always remain their hereditary property.

但是，他们城外四郊之地，不可变卖，因为是永属他们的产业。

Any town house of the Levites in their cities that had been sold and not redeemed, shall be released in the jubilee; for the town houses of the Levites are their hereditary property in the midst of the Israelites.

如一肋未人在他得为产业的城市出卖的房屋，没有赎回，在喜年仍可收回，因为肋未城中的房屋，是他们在以色列子民中所得的不动产。

If hereinabove goods are sold at home, consumption tax should not be levied any longer.

退回的应税消费品如再出口，则在办理报关后再申请退税；如转作内销，不再征收消费税。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。