查询词典 sold-out

Many years ago, there was a restaurant sold all kinds of conjees in Shuangliu, Chengdu. It was very famous but was closed dowm in two years. My personal opinion is that people have just solved the problem of food and clothing, they desire rice, bread and meat more than conjee and better have sea food for their every meal; but it's the other situation if conjee is sold in can like eight treasures congee.

几年前成都双流有家经营各种稀饭的馆子，炒得很是红火可是没过两年就偃旗息鼓了；我个人认为全国人民刚解决了温饱问题，可能更盼望大米干饭、白面包子大鱼大肉最好顿顿有海鲜，当然稀饭如能做出像八宝粥那样的听装上超市销售那又是另外回事了。

From futons to MP3 players and everything in between if it is sold in a store then likely it is also sold online.

从futons以mp3播放机和一切，在这两者之间，如果是出售，在商店，然后可能又是在网上销售。

Hummer sold 547 vehicles in the country of 1.3 billion people, compared to 27,468 Hummers sold in the U.S.

在13亿人口的中国，悍马售出547辆车，而在美国，却售出2万7468辆。

Teck Cominco also sold 1,800t of QB-R brand non-LME registered SXEW cathodes at a $47/t discount for July shipment and a further 900t for August shipment at a $63/t discount, both basis 1 month pre-payment. A tender for July shipment of 1,500t of "Grace" brand from Mantos de la Luna mine in Tocopilla attracted a discount of $28/t at the beginning of the month, while an additional 800t lot was sold at a $10/t discount late last week.

Teck Cominco公司还以47美元/吨的折价升水出售了1，800吨QB-R牌非LME注册SXEW电解铜（7月份装船），以63美元/吨的折价升水进一步出售了900吨同类电解铜（8月份装船），两批铜的支付方式都是提前一个月支付。7月初，Tocopilla地区Mantos de la Luna矿生产的1，500吨7月份装船的Grace牌电解铜以28美元/吨的折价升水中标，但上周末出售的800吨铜以10美元/吨的折价升水中标。

She saw her sisters sold, bore scars of whippings all her life and suffered permanent disability from a head injury incurred when an enraged overseer hit her with a weight hurled at another slave, who was trying to run away. In 1849, fearing she would be sold, Tubman fled north, connecting with antislavery activists through what came to be known as the Underground Railroad.

她眼看自己的姐妹被卖掉，终生带有鞭刑留下的伤痕，还由于一处头伤而忍受着永久的残疾（一个被激怒的工头拿秤砣去砸一个企图逃亡的奴隶，结果误伤了她）。1849年，由于害怕自己被卖掉，塔布曼逃往北方，通过所谓的地下铁道，她和废奴积极分子们打上了交道。

All kinds of tubings and insulative materials of the company that are producted or sold for household electrical appliances and electronic products are mainly sold to Europe and USA market,Hongkong market,Taiwan market,Southeast of Asia market and etc.

深圳市恒昶永电气有限公司专业生产柔软非热缩性聚氧乙烯套管系列产品、树脂玻璃纤维套管系列产品，经营销售家用电器和电子产品配套的各种套管和绝缘材料，主要销往欧美、95港、台湾及东南亚等市场。

In Christie's salesrooms around the world, 211 works of art sold for more than $1 million, compared to 457 sold during the same period last year.

报告中显示，其全球成交总额达12 亿英镑(18 亿美元)，与去年同期的18 亿英镑(35 亿美元)的成交额相比，下降了35%。

The court cognizance. to reckon ,juyue limit had not been consent to set windows XP soft in the computer ,and sold the computer ,rongfeng limit sold these computer with piratic windows XP soft.

法院审理后认为，臣越公司未经许可在计算机上安装视窗XP软件并销售了计算机，昶沣公司销售了安装盗版视窗XP软件的计算机。

Our products are not only well-sold all over China, but also sold well in Southeast Asia, Europe and America.

产品不仅畅销全国各地，还远销东南亚欧美等国家和地区。

Over the past 18 months, Emerson sold several small businesses which included its Western Forge hand tool unit and Buehler materials testing business, and in recent weeks sold its joint venture interest in Industrial Motion Control.

在过去18个月中，艾默生出售了几家小型企业，其中包括其Western Forge手工具业务以及Buehler材料检测业务，并在最近几个星期出售了其在工业运动控制领域的合资公司。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。