查询词典 sold-out

Just before the climate talks in Copenhagen, the government of Papua New Guinea quietly disbanded its Office of Climate Change and Environmental Sustainability after longstanding and well-publicised accusations that it had illegally sold carbon-ownership certificates valued at AU$100 million (616 million yuan) to an Australian company and egregiously neglected to consult with forest communities the clear legal owners of the forests of the country.

就在哥本哈根气候谈判开始前，巴布亚新几内亚政府悄悄地解散了它的气候变化和环境可持续性办公室，此前关于它非法把价值1亿澳元（6.16亿人民币）的碳配额卖给一家澳大利亚公司（而且丝毫没有经过与森林的法定所有者--当地森林居民协商）的指控已经存在很长时间，且广为人知。

After being sold to an Egyptian property owner and serving a brief stint in prison, he uses his dream-reading abilities to secure an interview with the Pharoah who is so impressed with the young man that he immediately appoints him Minister of Agriculture.

大难不死的约瑟辗转被卖到埃及当奴隶，因努力工作而受到主人喜爱，并被任为管家；后因主母勾引约瑟未成而陷害约瑟入狱。

The Cadillac Eldorado was the longest running American personal luxury car as it was the only one sold after the 1998 model year.

凯迪拉克Eldorado的是时间最长的美国私人豪华轿车，因为它是唯一的模式后，1998年出售。

Some electret inserts sold in electronics shops have medium to low sensitivity and will produce a very inferior output.

驻极体插入一些销售电子产品商店中，低敏感性，并能产生一个非常低劣的输出。

Products are widely used in aviation models, electric toys, household appliances, audio-visual equipment, power tools, camcorders, audio equipment, medical equipment, health care massage apparatus, electric toothbrushes, electric shaver shaving, eyebrow pencil iron, hair dryer areas such as Product sold at home and abroad, and excellent quality of the customer to establish an excellent reputation.

产品广泛应用于航空模型、电动玩具、家用电器、视听设备、电动工具、便携式摄像机、音响设备、医疗器械、按摩保健器械、电动牙刷、电动剃须刨、烫眉笔、电吹风等领域，产品远销国内外，并以优良的品质在客户中树立起了极佳的口碑。

Our products have already used in domestic appliance, motor, electromobile, dynamo, engine, medical appliance, aluminium alloy pump, electric power tool, axial flow fans, lamps and lanterns, ornament and so on, more than 400 kinds, and sold all oversea.

我厂主要生产家电系列，摩托车、电瓶车系列，发电机、发动机系列，医疗仪器系列，铝合金泵系列，电动工具系列，轴流风机系列，灯具系列，装饰件及其他几大系列的压铸件产品，共有产品400余种，销往世界各地。

The results are analyzed and sold to electronic game manufacturers, because the site is visited by more than 4 million users, and many others to advertise.

该结果进行了分析和出售的电子游戏制造商，因为网站是访问的400多万用户，和许多其他广告。

Harry rodd's retention of 36 shares,which were to be sold and given to his children within a year of the rodd electrotype purchase,cannot disguise the fact that the corporation acquired 100% of that portion of his holdings(45 shares) which he did not intend his children to own.the plaintiff is entitled to have 100% of her 45 shares similarly purchased.

我的翻译是：HR对于他将于RE公司购买后一年内卖给他的儿子的36股份的保留的这一事实不能掩盖公司获得了他拥有的（45股份）股份那部分的100%权益，而这些股份他并不意图给予其儿子。原告有权基于以上类似的购买而获得她拥有的45股份的100%的权益。

Elisabeth:No... I sold you...

不，是把你卖了

At the same time I joined a small group called "Federal Employees for Peace" and I distributed leaflets at the doors of the building, took part in sit-ins on the Capitol steps, marched with thousands of others, and sold tickets for an inspiring speech by Daniel Ellsberg to us dissidents.

同时，我参加了一个所谓的"为了和平的职工联盟"，在大楼门口发了很多传单。参加国会台阶的静坐，和成前的人一道游行，给我们这些持不同政见者出售丹尼尔，爱尔斯伯Daniel Ellsberg 带鼓舞性的演讲的入场卷21

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。