查询词典 sold-out

So a seah of flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, as the LORD had said.

于是一细亚细面卖银一舍客勒，二细亚大麦也卖银一舍客勒，正如耶和华所说的。

So a seah of flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, as the LORD had said.

於是一细亚细面卖银一舍客勒、二细亚大麦也卖银一舍客勒、正如耶和华所说的。

And Elisha said, Hear the word of Jehovah: Thus says Jehovah, At about this time tomorrow a seah of fine flour will be sold for a shekel and two seahs of barley will be sold for a shekel in the gate of Samaria.

7：1 以利沙说，你们要听耶和华的话，耶和华如此说，明日约到这时候，在撒玛利亚城门那里，一细亚细面要卖一舍客勒银子

So just as the man of God had spoken to the king, saying, Two seahs of barley will be sold for a shekel and a seah of fine flour will be sold for a shekel at about this time tomorrow in the gate of Samaria

7：18 神人曾对王说，明日约到这时候，在撒玛利亚城门那里，二细亚大麦要卖一舍客勒银子

For example, a 38,000 sq m GFA office block in Daning Life Hub in Zhabei was sold to an offshore institutional investor. A high-end serviced apartment, Shama Xujiahui in Xuhui with GFA of 26,000 sq m was sold to a local investor at average price of RMB 30,000 per sq m.

总建筑面积为3.8万平方米的闸北区大宁国际商业广场由境外投资机构整栋收购、徐汇区的高端酒店式公寓项目莎玛徐家汇总建筑面积为26，000平方米，也由境内投资者以每平方米30，000左右的均价所购买。

Mr. Jin, the CEO, says the magazine, which costs about $13.50, will be sold exclusively to people with means, not given away or sold on newsstands where strikingly produced local-language competition -- including Shanghai Tatler, Vogue and dozens of other popular titles -- already chronicles the lifestyles of the well-to-do.

金骏说这本标价13.50美元的杂志将只向特定人群发售，既不会免费赠阅也不会现身于街头报摊。后者已经为一些介绍&中产&生活方式的杂志所占据，例如《Shanghai Tatler》和《时尚》等。

Fot many yrars,its products are sold well over Beijing,Tianjin Heilongjiag,yunnan,Jingsu Hubei,shanxi,ect.,amongwhich,it,fot the yeat round,produces atched roducts matxhed products for Beijing Peoples Mahine Factor,Hebi Decoration printing MachineryPlant, Changchun Gear Factory and Zhengzhou Textile Machinery acty,eat.,many factories,whose part of products are sold into Russia,the U.S.A.

多年来产品畅销于北京、天津、辽宁、黑龙江、云南、江苏、湖南、山西等省市，其中常年为北京人民机器厂，河北装潢印刷机械厂，长春齿轮厂、郑州纺织机械厂等众多厂家生产配套，部分产品销住：俄罗斯。

The major products:Spiral bevel gear alternate roughing cutter of hing accuracy and efficiency,broaches,double-disc straight bevel gear cutter ,adjustable reamer,gear shaving cutters are sold to almost allthe enterprises of gear producing in china,and also sold to The united states,Japan,Korea,Pakistan and Taiwan.Our tools enjoy a good reputation both at home and abroad.

其中高效率精密弧形齿锥齿轮铣刀、伞齿刨刀、奥利康刀条、可调节用铰刀等产品畅销全国各大齿轮加工企业并远销美国、日本、韩国、巴基斯坦等国及台湾地区，深受国内外客户的欢迎。

After more than a decadersquo;s development, the company now covers an area of 28,000 m2 with a building area of 18,000 m2 and 80 employees, we have an annual production of 200,000 violins, violas, cellos and acoustic basses at various levels, and produce 110,000 various instrument cases and covers, the products are not only sold domestically, but we have also obtained the right of importing amp; exporting, and our products are sold in more than 30 countries and regions including europe, the u.s and southeast asia, over 80% of our output is exported and therefore making us a major exporting base for the country.

泰兴钱氏乐器有限公司主要生产各种型号各种级别的提琴、吉他、乐器配件。经过十多年的发展，公司的员工80名，占地面积2.8万平方米，建筑面积1.8万平方米，年生产各种规格、各种档次的小提琴、中提琴、大提琴、低音贝司20万把，各种琴盒、琴套11万个，产品除部分满足国内市场需求外，公司已取得自营进出口权，远销欧美、东南亚等三十几个国家和地区，出口量占总量的80%以上，是全国出口创汇的主要基地。

With 100 series of more than 500specifications.All the productsare in compliance with relative national standards,with adcantages of compact design,elegant appearance,convenient maintenance and complete functions,the products are widely usde in petroleum,petrochemical,chemical industry,coaling,power distribution,hospital,aciation,military fields,sold in great deal throughout China,an the company has established friendly cooperation relationship with some large-scale enterprise such as Daqing,Shengli and Jinghan Oilfield as wellas Dushanzi Petrochemical Corp.,meanwhil,the products are far sold to Central Asia,East Asia and North America and won favorable comments from users.

公司装备精良，主要生产设备、检测设备居于国内同行业先进水平，专业生产厂用防爆电器、防爆灯具、防爆管件、防爆风机等五大类100多个系列500多个规格的产品，所有产品均严格按照国家相关标准设计和制造，并以设计轻巧、造型美观、检修方便、配套功能齐全为特点，广泛应用于石油、石化、化工、煤炭、电力、医药、航天、军工等行业，产品畅销全国，且与大庆、胜利、江汉油田和独山子石化等大型企业建立了良好的合作关系，同事还远销中、东亚和北美等地区，深受用户好评。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。