查询词典 sojourn

For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Ayrian oreed them without cause.

52：4 主耶和华如此说，起先我的百姓下到埃及，在那里寄居，又有亚述人无故欺压他们。

Except for this sojourn in the brig, it's utter clockwork.

在这禁闭室里走上一遭真是乏味透了

I was not surprised to find that Excalibur awaited me, still sheathed and shining, despite its long sojourn in the deep.

我并不惊讶地发现圣剑在这里等我，尽管曾经历了在深处的长途跋涉，它仍然插在鞘中闪耀着光芒。

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be coumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be coumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

44：12 那定意进入埃及地，在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，我必使他们尽都灭绝，必在埃及地仆倒，必因刀剑饥荒灭绝。从最小的到至大的都必遭刀剑饥荒而死，以致令人辱骂，惊骇，咒诅，羞辱。

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

44：12 那定意进入埃及地，在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，我必使他们尽都灭绝，必在埃及地仆倒，必因刀剑饥荒灭绝。从最小的到至大的都必遭刀剑饥荒而死，以致令人辱骂，惊骇，咒诅，羞辱。

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the grea***, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

44：12 那定意进入埃及地，在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，我必使他们尽都灭绝，必在埃及地仆倒，必因刀剑饥荒灭绝。从最小的到至大的都必遭刀剑饥荒而死，以致令人辱骂，惊骇，咒诅，羞辱。

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine; and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

凡决意往埃及地去，要在那寄居的犹大遗民，我必要铲除，叫他们全死在埃及地，丧身刀下，饿而死；不分老幼都死于刀剑、荒，饱受憎恨、厌恶、诅咒和侮辱。

German fictionist, composer Hoffman (1776, 1822) sojourn to the home of a parvenu of Berlin.

德国小说家、作曲家霍夫曼（1776—1822年）到柏林的一个新贵家作客。

Based on velocity and direction distribution of mobility model, this text put forward the scheme of simulating the movement of mobile station and the methods of computing the sojourn time, then make statistical analysis on the sample to obtain the probability density function of the sojourn time and the probability of handover.

在移动模型运动速度和方向分布的基础上，利用Matlab模拟移动模型在小区内运动轨迹，并随时判断移动模型是否离开小区，以此计算移动模型在小区内的停留时间，并对多次计算所得到的大量数据进行统计，得出停留时间的概率分布，并推倒切换发生率。

In this paper, we present an access cell selection approach, which is based on cell sojourn time estimation. The approach selects access cell according to the cell sojourn time estimated. Compared with residual dwell time approach and power level offset approach, our access cell selection approach has a much smaller probabfiity of erroneous access cell selection, thus a better performance.

在本文中，我们提出了一种基于移动台小区驻留时间估计的接入层次选择方法，这种方法依据移动台在小区中的驻留时间估计值来进行接入层次选择，与剩余驻留时间方法与功率小区偏移方法相比，其小区选择错误概率明显要低，具有较好的性能。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失