查询词典 softly

She moves away from the door ,steeping as softly as if were afraid of awakening someone .

她轻手轻脚的从门边挪开，仿佛担心会吵醒谁。

Speak softly;you don't need a stentorian voice to be heard in this small room.

说话轻柔点，在这小房间里你不需要这么大声被人听见。

Stolypin gave vent to a bass guffaw as he munched a piece of bread and cheese. Gervais softly hissed a chuckle, and Speransky laughed his shrill, staccato laugh.

斯托雷平一面用低沉的嗓音哈哈大笑，一面咀嚼着一块带有干酪的面包；热尔韦低声地吃吃地笑，斯佩兰斯基发出清晰而含蓄的笑声。

It stresses punishing juvenile softly, and requires us to strengthen the discipline to the juvenile diverting from the criminal proceedings at the same time.

它在强调对少年轻缓处罚的同时，要求我们对从刑事程序中分流出去的少年加强管教。

The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendor that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,--where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings gilded by it, or only a masques lookout from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stum We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.

此刻那落日的余辉正以它全般的灿烂与辉煌，并不分城市还是乡村，甚至以往日也少见的艳丽，尽情斜映在一带境远地僻的草地之上；这里没有一间房舍——茫茫之中只瞥见一头孤零零的沼鹰，背羽上染尽了金黄，一只麝香鼠正探头穴外，另外在沼泽之间望见了一股水色黝黑的小溪，蜿蜒而前，绕行于一堆残株败根之旁。我们漫步于其中的光照，是这样的纯美与熠耀，满目衰草木叶，一片金黄，晃晃之中又是这般柔和恬静，没有一丝涟漪，一息咽呜。我想我从来不曾沐浴于这么幽美的金色光汛之中。

Please push the clip into the sun visor softly.

请轻柔地把眼镜架的夹子插进遮阳板上。

MRS BREEN:(In a onepiece evening frock executed in moonlight blue, a tinsel sylph's diadem on her brow with her dancecard fallen beside her moonblue satin slipper, curves her palm softly, breathing quickly) Voglio e non.

150布林太大：（身穿染成月白色的连衣裙式晚礼服，额上戴着一顶华丽灿烂的仙女冠，跳舞卡片落在月白色缎子拖鞋旁边。她温柔地弯起手掌。急促地喘着气。

Laughing softly, Aiba closed the distance between them and teasingly nipped on Sho's earlobe with his teeth.

他的敏感带？相叶轻笑起来，缩短了两人的距离，挑逗地用牙咬住了翔的耳垂。

With my voice failing again, I said, Teddy Roosevelt once said we should speak softly and carry a big stick.

我的嗓子又开始哑了，但我说：泰迪。罗斯福曾说，我们应该说话轻柔，手持大棒。

Just as Teddy Roosevelt was famously quoted,"Speak softly, and carry a big stick, and you will go far."

正如西奥多·罗斯福的名言："轻声细语，带上手杖，你就能走很远。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐