查询词典 soften

Cover it with plenty of cold water and leave for approximately 20 minutes or until the grains soften and lose their crunchiness (which means, of course, you'll have to bite a few to find out how they're going).

再倒入大量的冷水，大约20分钟或者直到小麦颗粒软化为止和失去它们颗粒的脆声（当然，这意味着，你必须咬几粒数几次，来弄清解它们的变化情况）。

Their peaceful innocence can soften the heart of even the grumpiest curmudgeon, and the sight of that blissful moment will wash clean the slate of their previous misdoings.

那个温馨安静的时刻，会令你忘记他们调皮捣蛋的时候。

The product can not only reduce wrinkles but also firm skin texture and soften cutin.

它不仅能减少皱纹，还具有调节肌肤纹理和软化角质的作用。

To enhance the depilatory effect for thick hair such as armpit hair, it is recommended to cut the hair short to a length of 1cm and apply a piece of hot towel to the part in order to open the pore and soften the hair easily.

为了提高脱毛效果厚的头发，如腋下的头发，建议将头发短，长1厘米，并采用一块热毛巾的部分，以开放的孔隙和软化头发容易。

Confused, the dervish tried to soften the beans in water, and when this failed, he simply drank the liquid.

被把弄糊涂，苦修僧人努力在水里变软豆，并且当这失败时，他仅仅喝液体。

Adding a little almond oil to the dishwater will soften your hands while you do the dishes.

杏仁油加入少许的dishwater会软化，而你的手菜。

A nonlinear finite element model is constructed, considering the large deformation, large strain, bolts pretension, bolt contact-slide, as well as material harden and soften, and Miese yield criterions and double nonlinear 3-D element are adopted, so it can predict performance of beam-to-column web connections under cyclic loads.

本文考虑大变形、大应变、螺栓预拉力及螺栓处的接触滑移、材料的强化和软化，采用Mises屈服准则、双重非线性空间单元，建立的非线性有限元模型能够比较精确地模拟梁柱腹板连接在循环荷载作用下的受力性能。

To enhance its toning action, the Lancme Laboratories have formulated TONIQUE DOUCEUR with highly effective, natural active ingredients to help exfoliate the skin, while preserving its youthful radiance: Papaya , known for its hydrating properties, helps to moisturize and soften the skin, while Pineapple , know for its anti-inflammatory and healing properties, helps to calm and soothe.

为了增加其功效，兰蔻实验室在开发这一产品的时候加入了极其有效的、自然的成份，在保留肌肤年轻光泽的同时除去脸部死皮。这些成份分别为木瓜及菠萝。木瓜的水合特性是众所周知的，它可以给肌肤补水，也可以软化肌肤。而菠萝，其具有消炎及治疗的作用，可以使肌肤光滑。

Yeah, I don't know how to soften this one for you, Dutch.

是的，我不知道怎样才能让你接受荷兰仔，呃

You will need to use eardrops for a few days before to soften the wax.

您将需要使用滴耳液为前几天，软化的蜡。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。