查询词典 soft-soaping

My world then -- silent, soft, and vegetable-like in its vulnerability, subject to the powerful whims of others, diurnal, beginning with the pale opening of light on the horizon each morning and ending with the sudden onset of dark at the beginning of each night -- was both a mystery to me and the source of much pleasure: I loved the face of a gray sky, porous, grainy, wet, following me to school for mornings on end, sending down on me soft arrows of water; the face of that same sky when it was a hard, unsheltering blue, a backdrop for a cruel sun; the harsh heat that eventually became a part of me, like my blood; the overbearing trees (the stems of some of them the size of small trunks)...

当时我的世界--无声软，蔬菜类的脆弱性，受到强大的脸色他人昼夜、开初的苍白的地平线上轻每天早上为止突如其来的黑暗开始每晚--既不可思议的来源很高兴：我喜欢面对一个灰色的天空、多孔、粒、潮湿，早上上学后我就完，送我软下来的水箭；面对同样的天空当它是硬unsheltering蓝色，背景为太阳残忍；严酷的热，最终成了我的一部份，像我的血液；咄咄逼人树茎其中一些规模小树干

There is booming rain, whispery rain, rain that tells you to sleep, and rain on the leaves which sings you awake; there is soft rain, hard rain, sideway rain, rain that makes you instantly wet, and rain that leaves soft kisses on your cheek, like the wings to a butterfly.

有暴雨，有细雨，雨伴你人眠，雨滴落叶像唱歌唤醒你；有温柔的雨，有坚硬的雨，有斜斜的雨，雨顷刻淋湿你，也像蝴蝶的翅膀轻吻上你的面颊。

If a soft coral hosts zooxanthellae (the algae that give coral the nutrients it needs to grow) and the water becomes too warm, the algae leave and the soft coral die.

假如一个软珊瑚主持虫黄藻（海藻给珊瑚营养物质它需要生长）当水变得太热了，海藻离开和软珊瑚死亡。

If a soft coral hosts zooxanthellae (the algae that give coral the nutrients it needs to grow) and the water becomes too warm, the algae leave and the soft coral die.

假如一个软珊瑚控制虫黄藻（海藻给珊瑚营养物因为珊瑚需要它才能生长）和海水变得太暖，海藻离开和这软珊瑚死亡。

If a soft coral hosts zooxanthellae (the algae that give coral the nutrients it needs to grow) and the water becomes too warm, the algae leave and the soft coral die.

假如是软珊瑚主人，那么虫黄葵会给珊瑚虫有营养的食物，使珊瑚虫生长，当海水变得太暖，海葵就要离去，那样软珊瑚就死亡。

If a soft coral hosts zooxanthellae (the algae that give coral the nutrients it needs to grow) and the water becomes too warm, the algae leave and the soft coral die.

假如软珊瑚宿主黄藻（藻类给珊瑚营养物它需要生长）和海水变得太暖，海藻离开和这软珊瑚死亡。

The goal is to design systems that can transform themselves from hard to soft and from soft to hard, upon command.

目的是设计一种能够根据指令，由软到硬，又由硬到软的改变自身形态的系统。

Everybody sees " red Lou Meng " the woman acts the Gu Baoyu in, sing small when be born, music for voices in a Chinese opera is very important, not certain also have to very resemble male voice, should call a man only the sort of soft in the belt is firm, firm in the belt is soft OK.

大家看到的《红楼梦》里的贾宝玉就是女子扮演的，唱小生时，唱腔很重要，也不一定非得很像男声，只要唱出男性的那种柔中带刚，刚中带柔就可以了。

This article introduces vacuum stack preloading's developing process, reinforcement mechanism and use on soft ground treatment. Through comparative analysis among the vacuum stack preloading and other methods and instances, it shows that the vacuum preloading concerting stack preloading technology is increasingly maturing, the method is simply, and it can not only strengthen ground, but also shorten total period efficiently. It may be expanded further as a mean for highway soft ground treatment.

本文通过介绍真空堆载预压法的发展过程、加固机理以及在软基处理中的应用情况，并和其它方法进行了对比分析，通过实例说明了真空堆载联合预压法的施工工艺在公路建设中已逐渐成熟，施工方法较为简单，不仅能增加地基稳定性，同时有效地缩短施工总工期，可作为公路软基处理的一种手段进一步推广。

These results suggest that when the demagnetizing energy of soft layer is unavoidablethe application of high Ms soft layer can help to decrease the switching field,maintainthe thermal stability,improve the uniformity,reduce the thickness of interlayer andtotal recording layer,and will not worsen the signal to noise ratio.

研究结果说明当软磁层的退磁能无法避免时，使用较大饱和磁化强度的软磁层有利于降低矫顽力，保持热稳定性，提高介质的均匀性，减小中间层和记录层的厚度，并且对信噪比没有不良影响。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。