查询词典 soft-shelled

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarsecries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景若非无法追忆，恐怕早已印入脑海，难以忘记了。船桨缓缓划过水面，船首掠过河水溅起片片水花；同黑色肃穆的驳船擦身而过时，船公偶尔发出低沉嘶哑的呼声；只有这桨声、水声、叫声才会打破异常的沉寂。借着微弱稀疏的灯光可见阳台和雕刻精美的拱门。而当船驶出大运河，穿梭入狭小的水道时，宁静和幽暗越发强烈凝重；放眼两岸房屋林立；抬头仰望，明净的夜空布满星辰，荡得碧波星光粼粼——数以千计的游客试图描绘出这一切，但却无法言尽其魔力、神秘和美丽。

When there is extensive caseation and the granulomas involve a larger bronchus, it is possible for much of the soft, necrotic center to drain out and leave behind a cavity.

当存在广泛的干酪性坏死并且肉芽肿累及较大的支气管时，大量的坏死物排出，留下空洞。

A soft fabric made from the wool of the Cashmere goat.

由开士米山羊的毛发制成的柔软的纤维织品。

Beautiful soft fruit characters of complex cassis and hints of mint, with a seamless oak/fruit integration.

口感中有柔和的黑醋栗味和柔美的薄荷味，怡人的果味和橡木味完美结合。

Smooth and easy drinking, but packed with a lot of cassis and soft mint flavours

平滑易饮。带有大量的醋粟梅和软薄荷味道

Aroma: Soft chocolate and cassis aromas with mild savoury notes.

香味： 柔和的巧克力和黑醋栗香味，带轻微的酸味

Round and soft tannins, intense cassis, chocolate, tobacco leaf and truffle flavors.

柔和的单宁，浓郁的醋栗、黑松露、巧克力和烟叶口感。

The flavor has undertones of mint, olives, cassis and cedar finishing with soft lingering tannins.

结尾是馨香中隐约的有薄荷，橄榄，黑醋栗和雪松味，柔软而悠长的单宁。

Ganglion: A catarrhal or gluey cyst occurs either around the soft tissue of the joints or inside the tendon sheath. The disease is mainly out of a sprain or a bruise. Most occur on the back side of a wrist.

腱鞘囊肿：是一种发生於腱鞘内或关节囊周围软组织的黏液或胶样性的囊肿，多因扭挫伤及过度劳损引起，多数的案例发生在手腕背侧。

The main raw materials: Dragon's blood, Crocus sativus, catechu, Bidens, Houttuynia, cassia Features: Skin-dimensional Herbalife follow the principle of combination of Chinese medicine, scientific formula to blood circulation, mainly to stop bleeding myogenic the Dragon's blood, with open-end West San Yu Honghua Baidu and anti-cancer, the convergence of bleeding children Supplemented by tea, combined with heat-clearing and detoxifying, eliminate drainage carbuncle, in Tonglin diuresis Houttuynia promoting blood circulation and healing, anti-inflammatory detoxification, swelling of expelling wind Bidens, and the purge Runchang cassia, so sore itch Swelling and remove any drug in vitro, which has a combo-dimensional anti-virus treatment and skin sores, bleeding myogenic role, mainly for soft tissue injury, a variety of wounds, insect bites, such as ants Zhu Zheng.

产品特点：维肤康宝遵循中医配伍原则，经科学配方，以活血化瘀、止血生肌的血竭为主，配以散瘀开结的西红花和败毒抗癌、敛止血的儿茶为辅，佐以清热解毒、消痈排脓、利尿通淋的鱼腥草和活血疗伤、消炎解毒、消肿祛风的鬼针草，并用润肠通便的决明子，使疮痒肿毒及时排除体外，而使维肤康宝具有杀毒疗疮、生肌止血的作用，主要用于软组织损伤、各种创伤、蚁虫叮咬等诸症。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。