查询词典 soft-shelled

Id like to have two soft berth tickets to Shanghai for tomorrow.

我想买两张明天的到上海的软卧票。

I'll do my best to get the soft berth for you .

我会尽力为您买到下铺票。

His somewhat geekish appearance and soft-spoken manner bespeak his humble roots.

他那质朴的外表和轻柔的谈吐表明了他卑微的出身。

The soft-spoken, bespectacled 32-year-old from the Chinese city of Chongqing doesn't seem to realize the power he has, describing himself as "quite common."

这个言语温和，戴着眼镜的32岁重庆人，似乎还没有认识到自己的力量，把自己说得很普通。

An overview of the soft X-ray polarimetry udertaken at BESSY over the last 10 years is presented.

综述了过去10年中德国BESSY同步辐射装置在软X射线偏振测量方面所做的工作。

At BESSY,ten elliptical undulator beamlines are operating in the VUV and soft X-ray range,which enables the polarisation state of the synchrotron radiation to be changed from linear to left-or right-handed circular.

在BESSY同步辐射装置中，有10条椭圆波动器光束线，这可使同步加速器辐射的偏振态从线偏振光转变为左旋或右旋圆偏振光。

Soft silver is in Japan, yahoo is bibcock, the market prise of their Yahoo Japan and American Yahoo are about the same.

软银在日本，雅虎是龙头，他们雅虎日本的市值和美国雅虎是差不多的。

Flax fiber has pulling force strong, soft, bibulous medicinal powder water is fast, expand rate is old wait for a characteristic, can spin raise gauze high, make advanced dress material.

亚麻纤维具有拉力强、柔软、吸水散水快、膨胀率大等特征，可纺高支纱，制高级衣料。

Sift flours, bicarbonate of soda and cream of tartar into a bowl, stir in combined oil and water, and mix to a soft dough.

筛面粉，把小苏打和奶油组合在一起放到碗中，用油和水搅拌，然后放到一个柔软的面团中。

ABSTRACT For an infinite soft ferromagnetic elastic crack material, the controlling equation for the plane problem is derived based on the linear theory of Pao and Yeh. Then it is reduced to a biharmonic equation combined with a harmonic equation.

对处于面内磁场中的含穿透裂纹无限大软铁磁弹性体，本文基于Pao和Yeh的磁弹性耦合线性化理论，通过推导，把问题的控制方程表示成一个重调和方程和一个调和方程，而得到问题的复势解。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。