查询词典 soft-hearted

Be as long as in the course after the investigation of 3 months, zhao Junxiong of inquisitor of special investigation panel announced on April 17, the 4 people such as Li Jianxi are confirmed to carry a group tall canal is faceless hold, with death duty of avoid high specified number, sue Li Jianxi and personnel of 10 experience case with dodge a tax and false-hearted blame.

在经过长达3个月的调查后，非凡调查小组检察官赵俊雄4月17日公布，李健熙等四人被证实通过集团高管匿名持股，以规避高额遗产税，并以逃税和背信罪起诉李健熙和10名涉案人员。

After through be as long as 3 months are investigated, zhao Junxiong of inquisitor of special investigation panel announced on April 17, be opposite with dodge a tax and false-hearted blame Li Jianxi and personnel of 10 experience case undertake be not detaininged prosecution, the bribery blame that did not get attention in order to have sues Li Jianxi.

在经过长达3个月调查后，非凡调查小组检察官赵俊雄4月17日公布，以逃税和背信罪对李健熙和10名涉案人员进行不拘留起诉，并未以备受关注的行贿罪起诉李健熙。

Check just accuses, li Jianxi uses undeserved method, demonstrative management layer transfers group administrative power to Li Zairong stage by stage, be suspected of false-hearted blame.

检方指控，李健熙采用不当手段，指示治理层把集团治理权逐步移交给李在荣，涉嫌背信罪。

Through 3 many the month is investigated, zhao Junxiong announces inquisitor of special investigation panel to be opposite with dodge a tax and false-hearted blame Li Jianxi and personnel of 10 experience case undertake be not detaininged prosecution, if accusation holds water, li Jianxi may be faced with 5 years to arrive all one's life to imprison.

经过三个多月调查，非凡调查小组检察官赵俊雄公布以逃税和背信罪对李健熙和十名涉案人员进行不拘留起诉，如罪名成立，李健熙可能面临5年到终生监禁。

I used to tell you, if HIM points out a cross road which the left is srong and independent and the right is kind-hearted and feminity, I will turn right with my instinct.

如果可以选择，曾告诉你的原则是，在坚强独立，善良温柔之间，我还是会选择后者的。

As you probably know, Turandot is the beautiful cold-hearted femme fatale princess who lures love-struck princes to their death.

正如你或许所知，图兰朵是一位美丽但冷血的艳丽公主，她将那些被爱迷惑了的王子们引诱至死。

The kind-hearted field mouse found her and took her in. The thumb girl spent the endless winter in the cave.

好心的田鼠大嫂发现了拇指姑娘并收留了她，拇指姑娘就在洞里渡过了漫长的冬天。

Impossible for me to know her thought, but she did everything whole-hearted: taking care of the child who only called her auntie with great patient and love, treating the kind country parents-in-law who could give her nothing but burden filially, loving her husband who brought her only poverty and ugliness with virtuousness. She supported the poor home selflessly, exhausting her energy.

她有没有后悔自己当初的选择我不知道，但是她认认真真做好了每一件她觉得应该做好的事情：她用亲生母爱都不及的呵护对待这个已经上小学只愿意叫她阿姨的小孩；她用对待亲生父母的心孝顺着这个什么都不能给她的善良的农村父母；她用热情和贤惠回馈着这个带给他贫穷与丑陋的丈夫；她用自己的生命无私地支撑着这个贫困的家。

Then,"Big Two-Hearted River," parts I and II, are about the return of Nick Adams to his fishing ground, the forest around which and town of which have been burnt down.

那么， "大双心河"，第一和第二部分，是关于返回的尼克·亚当斯，他渔场，森林和城镇周围的这些都被烧毁。

I read La Fontaine's "Fables" first in an English translation, and enjoyed them only after a half hearted fashion.

最初读拉方丹的《寓言》用的是英文译本，只是简略地浏览了一下。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。