查询词典 soft-hearted

The study sample was composed of 40 female patients with maxillary excess or bimaxillary protrusion. The mean age of patient was 25.9. All patients had undergone the modified Wunderer technique for anterior subapical osteotomy. The postoperative follow-ups were all over 6 months. We studied the relationship between movement of anterior maxillary segment and soft tissue changes over nose and lip areas by the statistics in the hard tissue displacement and soft tissue changes 3 and 6 months postoperatively.

本研究收集以改良式Wunderer's前上颚根尖下截骨术矫治双颚前突或上颚生长过度的病例共40位，皆为女性，平均年龄25.9岁，术后追踪半年以上；分别研究术前与立即术后，立即术后与术后三个月，以及术前与术后六个月的硬组织方位改变，鼻唇区域软组织的方位改变，以及硬组织与软组织间方位改变的对应关系。

The adaptive fuzzy sliding mode soft switch controller is designed by using the replacement of sgn function by tanh function, which realizes the soft switch control and reduces chatting.

利用双曲正切函数代替符号函数，设计了自适应模糊滑模软切换控制器，实现了软切换连续控制，削弱了抖动现象。

My world then -- silent, soft, and vegetable-like in its vulnerability, subject to the powerful whims of others, diurnal, beginning with the pale opening of light on the horizon each morning and ending with the sudden onset of dark at the beginning of each night -- was both a mystery to me and the source of much pleasure: I loved the face of a gray sky, porous, grainy, wet, following me to school for mornings on end, sending down on me soft arrows of water; the face of that same sky when it was a hard, unsheltering blue, a backdrop for a cruel sun; the harsh heat that eventually became a part of me, like my blood; the overbearing trees (the stems of some of them the size of small trunks)...

当时我的世界--无声软，蔬菜类的脆弱性，受到强大的脸色他人昼夜、开初的苍白的地平线上轻每天早上为止突如其来的黑暗开始每晚--既不可思议的来源很高兴：我喜欢面对一个灰色的天空、多孔、粒、潮湿，早上上学后我就完，送我软下来的水箭；面对同样的天空当它是硬unsheltering蓝色，背景为太阳残忍；严酷的热，最终成了我的一部份，像我的血液；咄咄逼人树茎其中一些规模小树干

There is booming rain, whispery rain, rain that tells you to sleep, and rain on the leaves which sings you awake; there is soft rain, hard rain, sideway rain, rain that makes you instantly wet, and rain that leaves soft kisses on your cheek, like the wings to a butterfly.

有暴雨，有细雨，雨伴你人眠，雨滴落叶像唱歌唤醒你；有温柔的雨，有坚硬的雨，有斜斜的雨，雨顷刻淋湿你，也像蝴蝶的翅膀轻吻上你的面颊。

If a soft coral hosts zooxanthellae (the algae that give coral the nutrients it needs to grow) and the water becomes too warm, the algae leave and the soft coral die.

假如一个软珊瑚主持虫黄藻（海藻给珊瑚营养物质它需要生长）当水变得太热了，海藻离开和软珊瑚死亡。

If a soft coral hosts zooxanthellae (the algae that give coral the nutrients it needs to grow) and the water becomes too warm, the algae leave and the soft coral die.

假如一个软珊瑚控制虫黄藻（海藻给珊瑚营养物因为珊瑚需要它才能生长）和海水变得太暖，海藻离开和这软珊瑚死亡。

If a soft coral hosts zooxanthellae (the algae that give coral the nutrients it needs to grow) and the water becomes too warm, the algae leave and the soft coral die.

假如是软珊瑚主人，那么虫黄葵会给珊瑚虫有营养的食物，使珊瑚虫生长，当海水变得太暖，海葵就要离去，那样软珊瑚就死亡。

If a soft coral hosts zooxanthellae (the algae that give coral the nutrients it needs to grow) and the water becomes too warm, the algae leave and the soft coral die.

假如软珊瑚宿主黄藻（藻类给珊瑚营养物它需要生长）和海水变得太暖，海藻离开和这软珊瑚死亡。

The goal is to design systems that can transform themselves from hard to soft and from soft to hard, upon command.

目的是设计一种能够根据指令，由软到硬，又由硬到软的改变自身形态的系统。

Everybody sees " red Lou Meng " the woman acts the Gu Baoyu in, sing small when be born, music for voices in a Chinese opera is very important, not certain also have to very resemble male voice, should call a man only the sort of soft in the belt is firm, firm in the belt is soft OK.

大家看到的《红楼梦》里的贾宝玉就是女子扮演的，唱小生时，唱腔很重要，也不一定非得很像男声，只要唱出男性的那种柔中带刚，刚中带柔就可以了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！