查询词典 soft breeze

As they stared blankly in dumb misery deepening as they slowly realised all they had seen and all they had lost, a capricious little breeze, dancing up from the surface of the water, tossed the aspens, shook the dewy roses and blew lightly and caressingly in their faces; and with its soft touch came instant oblivion.

他们茫茫然凝望着，慢慢地意识到，转瞬就失去了他们所看到的一切，一种说不出的怅惘袭上心头。这时，一阵忽忽悠悠的微风，飘过水面，摇着白杨树，晃着含露的玫瑰花，轻柔爱抚地吹拂到他们脸上，随着和风轻柔的触摸，顷刻间，他们忘掉了一切。

They carried the sleeping girl to a pretty spot beside the river, far enough from the poppy field to prevent her breathing any more of the poison of the flowers, and here they laid her gently on the soft grass and waited for the fresh breeze to waken her.

他们抬着这个睡着的小女孩子，走到河旁，这是远离着罂粟花田的一个美丽的地方，她再也不会从这些花里呼吸到更多的毒素了；他们轻轻地把她放在软绵绵的草地上，等着新鲜的微风吹醒她。

Is that the wind dissolved the soft seeds,or their hairs changed into a light breeze?

是风带走了轻轻的绒毛，还是绒毛化作了淡淡的风？

Yeah. We can enjoy the sea breeze and the soft sand.

对啊。我们能吹吹海风，还能踩在软软的沙子上。

There is a breath of spring in the gentle breeze ,the soft wind kisses the tree tops ,all trees push out new shoots .all flowers send forth delicate fragrance , Petals flake down in the breeze .the wind ruffles the surface of the water and disarranges girl's hair .

微风吹来一阵春天的气息，轻风拂弄树梢，所有的树木都长出了新芽。花儿散发出清香，花瓣随风纷纷落下。风吹皱了水面，吹乱了女孩的头发。

Love the sea.I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach.

Love the Sea》，Xie Bingying 我爱大海，我希望有一天我能够在海边有一个属于自己的茅草小屋，这样我就可以整天聆听着微风和大海的窃窃私语及可以欣赏着那起伏的波浪亲吻着沙滩的美景。

I love the sea.I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach.

我爱大海。我希望有那么一天，在大海边拥有一个自己的稻草小屋，一整天可以呤听微微海风和大海之间那轻柔飒飒的低语声；观赏绵延起伏的波涛亲吻着那一望无垠的美丽海滩。

Jing ya and leisure time window is the weekend, swallow across LiuSi, if soft breeze in the lotus pond with kam, the lotus pond water, clicking to write a lotus.

静雅而闲适的周末，窗外不时有燕子轻盈地飞过，柳丝柔若锦带轻拂在荷塘边，轻点着荷塘的水面，为荷花写下一圈一圈的心事。

Fresh air, soft breeze, beautiful trees and flowers are always refreshing.

新鲜的空气、柔和的微风，以及美丽的树木和花朵总是令人精神抖擞的。

The abundance of sun, the soft breeze, the hills, and an average yearly temperature of 15'C make the D.O.

该酒在上市之前还要在美国木桶里贮存一年，然后再在瓶中贮藏15个月。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。