查询词典 sofas

Patrons lounge in stylish leather armchairs and sofas, and the barmen chisel the ice by hand, carving ice balls that slowly melt into your whiskey.

客人们倚靠在时髦的皮制扶手椅和沙发里，而酒保们则用手工凿制冰块，让它们能够缓缓地融化在你的威士忌里。

Each of the sofas has lost its castors.

沙发每一张都失去了脚轮。

Perfumes, clocks, lamps, statues, cosmetics, candles, pictures, cameras, games, vases, sofas, kettles, puzzles, pillows, dolls, colanders, hassocks, jewels, carpets, toothpicks, calendars, a baby's teething rattle of platinum with a handle of rock crystal, an electrical machine to sharpen pencils, a wristwatch with diamond numerals; figurines and souvenirs and kickshaws and mementos and gewgaws and bric-a-brac, everything either useless to begin with or ornamented so as to disguise its use; acres of luxurie s, acres of excrement .

香水、时钟、灯具、雕像、化妆品、蜡烛、图画、相机、游戏器材、花瓶、沙发、水壶、益智玩具、枕头、洋娃娃、滤器、厚垫、珠宝、地毯、牙签、月历、有著水晶把柄白金材质的婴儿磨牙玩具、削铅笔的电器、镶嵌钻石数字的腕表；小雕像、纪念品、小玩意、纪念物、廉价饰品、小古玩－这些东西或者本就一无是处，或者外表的模样掩饰了原来的用途；满坑满谷的奢侈品，满坑满谷的排泄物。

The rays cutting through the glass and shadows cast on the carpet and sofas...

光线从窗外的夕阳。。透过玻璃投射到地毯和沙发上。。。

In the lobby bar, accents include a Gothic-like arched marble fireplace, wood-panelled walls and elevators, parquet floors, chandelier wall lamps and high-backed sofas.

门厅吧台区的突出特征有：仿哥特式的拱形大理石壁炉、木板墙群、升降梯、镶木地板、枝形壁灯和高靠背沙发。

Dramatically furnished with lush leather-covered sofas and rosewood tea table, the Lounge is the ultimate place for indulging in a stylish pastime fine wine and premium cigars, which are stored in specially-designed humidors.

他的计划总是满满当当的，创意的思维一刻都没有停息。2010年，不论是对于上海抑或是上海希尔顿酒店而言，都是拼尽全力去冲刺的一年，成功，志在必得。

Dramatically furnished with lush leather-covered sofas and rosewood tea table, the Lounge is the ultimate place for indulging in a stylish pastime fine wine and premium cigars, which are stored in specially-designed humidors.

去年的大师杯对很多人来说依然记忆犹新，大师们在赛前的一场时装走秀颠覆了我们对于运动员的传统定位，原来他们也是时尚前沿的潮人。

Dramatically furnished with lush leather-covered sofas and rosewood tea table, the Lounge is the ultimate place for indulging in a stylish pastime fine wine and premium cigars, which are stored in specially-designed humidors.

去年的大师杯对很多人来说依然记忆犹新，大师们在赛前的一场时装走秀颠覆了亚洲人妖素材我们对于运动员的传统定位，原来他们也是时尚前沿的潮人。

Other furniture items that will look good in a large bedroom include writing desks, sofas and chaise longues, chairs and tables, kists and chests of draws.

其他的家具物品在一个大卧室看起来比较好的包括撰写桌椅，沙发和贵妃躺椅，椅子和桌子，箱子和衣柜。

Brown leather sofas lay on the wooden floor, which add some modern feelings to the house.

棕色皮革沙发，躺在木质地板，其中添加一些现代的感情来家里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。