查询词典 sock

Because ,he explains,for every white bube sock there is only one perfect partner.

他解释说：白色直筒袜只有一只最完美的搭配。

And Mr Frayn's suggestion that one purported solution to the puzzles of quantum mechanics (namely the so-called "many-worlds interpretation") is analogous to invoking elves and pixies to solve the "disappearing-sock problem" of domestic laundry is well done.

而弗雷恩用一个传说的解答来解释量子力学之谜（也就是&多世界诠释（ many-worlds interpretation ）&），同邀请小精灵来解决家中洗衣间&袜子丢失之谜&有异曲同工之妙。

Of a blemish in an otherwise perfect thing is, a pair of smooth feet that did not wear a sock put on a pair of new leather shoes, have the look of bit of awkward greasily.

美中不足的是，一双没穿袜子的光脚穿上了一双新皮鞋，滑溜溜的有点不得劲的样子。

One player concealed a pen in his sock, and after he scored he took out the pen and autographed the ball. In a football game played in Dallas, Texas, a visiting team's player scored, then ran to the center of the field and celebrated on the Dallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team. In Lambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team players who score take a "Lambeau leap" into the bleachers and are enveloped by the adoring crowds while the television cameras record the scene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

One player concealed a pen in his sock,andafter he scored he took out the pen and autographed the ball. Inafootball game played in Dallas, Texas, a visiting teamsplayerscored, then ran to the center of the field and celebrated ontheDallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team.InLambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team playerswhoscore take a Lambeau leap into the bleachers and are envelopedbythe adoring crowds while the television cameras record thescene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

He lifted her foot, both delicate and swollen inside the light blue sock, and began to massage it gently: the powerful tarsal bone of her heel, the metatarsals and the phalanges, hidden beneath skin and densely layered muscles like a fan about to open.

他抬高她一只脚，裹在浅蓝色袜子里的足部细致而肿胀，他动手轻柔地按摩：她脚后跟的跗骨强劲有力，脚掌骨和趾骨隐藏在肌肤之下，密密相迭的肌肉彷佛是把即将展开的扇子。

"Your sock isn't anywhere to be seen," said Sabina.

&哪也找不到你的袜子。&

Not a problem if you're strolling sockless in a pair of sandals. Big problem if all of those sweat glands are swaddled in a sock and encased in a leather boot.

如果你不穿袜子只穿着凉鞋闲逛那就没有什么问题，如果所有这些汗腺都被袜子包起来并且被装入一个皮的靴子，那就是个大问题了。

There no stocking or sock on her splotchy, blueveined legs.

她连双袜子都没穿，污迹斑斑、青筋凸暴的双腿裸露在外。

Step one, of course, was putting "a toeless sock over the pigeon's body to restrain the wings and feet," Humphries explains.

韩福瑞斯说，第一步当然是「在鸽子身上套个袜套，限制住翅膀和脚。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。