查询词典 societies

Despite the fact that humans are naturally polygynous, most industrial societies are monogamous because men tend to be more or less equal in their resources compared with their ancestors in medieval times.

尽管实事上人类天性是一夫多妻制，大多数工业社会都是一夫一妻制，因为相对于中世纪的祖先而言，现代男性差不多平等地占有资源。

As George Bernard Shaw puts it,"The maternal instinct leads a woman to prefer a tenth share in a first-rate man to the exclusive possession of a third-rate one." Despite the fact that humans are naturally polygynous, most industrial societies are monogamous because men tend to be more or less equal in their resources compared with their ancestors in medieval times.

正如George Bernard Shaw 所说，&母姓的直觉会导致一名女人宁愿选择要&一流男人&的十分之一，也不愿意要独自占有&三流男人&的全部&尽管说人类自然会选择一夫多妻，但是，大部分的工业化国家都是一夫一妻，因为那里的男性往往和自己在中世纪的祖先相比在资源方面要或多或少地更加平均化。

A lot of societies have imperfect deities: jealous gods, lustful gods, prankish gods, and the worshipers say, look, they are just like us.

许多社会都有不完美的神只：善嫉的神、纵欲的神、爱开玩笑的神，而参拜者说：看啊，他们就像我们一样。

We don't know what our Stone Age ancestors knew about p1ants, but from what we can observe of preindustrial societies that still exist, a detailed learning of plants and their properties must be extremely ancient .

我们不知道旧石器时代的祖先们对植物究竟了解多少，但根据我们对现存的工业社会的研究，可以肯定对植物及其特点的详细了解一定非常久远。

We don't know what our Stone Age ancestors knew about plants,but from what we can observe of preindustrial societies that still exist,a detailed learning of plants and their properties must be extremely ancient.

我们不知道旧石器时代的祖先们对植物究竟了解多少，但根据我们对现存的前工业社会的研究，可以肯定对植物及其特点的详细了解一定非常久远。

It is impossible to know today just what our Stone Age ancestors knew about plants, but from what we can observe of preindustrial societies that still exist a detailed learning of plants and their properties must be extremely ancient.

我们今天不可能知道新石器时代的祖先们对植物到底了解多少，但我们在至今仍存在的前工业化社会观察到：人类对植物及其特性的详细了解应该是非常古老的。

It is impossible to know today just what our Stone Age ancestors knew about plants, but from what we can observe of preindustrial preindustrial societies that still exist a detailed learning of plants and their properties must be extremely ancient.

我们今天不可能知道新石器时代的祖先对植物到底了解多少，们对植物到底了解多少，但我们在至今仍存在的前工业化社会观察到：仍存在的前工业化社会观察到：人类对植物及其特性的详细了解应该是非常古老的。

It is impossible to know today just what our Stone Age ancestors knew about plants, but from what we can obse rve of preindustrial societies that still exist a detailed learning of plants and their properties must be extremely ancie nt.

我们今天不可能知道新石器时代的祖先们对植物到底了解多少，但我们在至今仍存在的前工业化社会观察到：人类对植物及其特性的详细了解应该是非常古老的。

It is impossible to know today just what our Stone Age ancestors knew about plants, but from what we can preindustrial observe of preindustrial societies that still exist a detailed learning of plants and their properties must be extremely ancient.

我们今天不可能知道新石器时代的祖先们对植物到底了解多少，但我们在至今仍存在的前工业化社会观察到：多少，但我们在至今仍存在的前工业化社会观察到：人类对详细了解应该是非常古老的。

For example, walking and running are not nearly as important as they were in premodern societies, but jogging is a recreational pastime, replete with special shoes, clothes, books, and other gear.

例如，步行和运行几乎没有一样重要，因为它们是在前现代社会，但慢跑是一种娱乐消遣，充满了特殊的鞋，衣服，书籍，和其他设备。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。