查询词典 societies

Tonight we attended the Community New Year Dinner organised by the Ulu Langat Joint Committee of Chinese Associations and Societies.

今晚我们参加了乌鲁冷岳华团联谊会主办的晚宴。

America was truly a new world, a place where one could live one's life and pursue one's goals unburdened by older societies' prescribed ideas of class, caste, and social hierarchy.

美国是一个真正崭新的世界，在这里一个人可以过自己的生活，追求自己的目标，不受旧社会的等级观所累。

Everywhere there are huge undiscriminating markets and not just individual writers but even the societies and movements of past literary schools have all gone.

面对无边无际盲目的市场，别说孤零零一个作家，以往文学派别的结社和运动也无立足之地。

What is important, is the ability of the societies to build the access to drinking water unequally spread on Earth, especially between the North and the South.

什么是才重要的，是社会在水资源分布不平等的地球上建立供应通道的能力，特别北方和南方之间。

But for societies and economies to truly work, to be effective and to be healthy, they need to look into that mirror unflinchingly and honestly.

而作为社会和经济体，想要确保高效、健康，就必须勇敢地、诚实地面对这面镜子。

It is a bit too easy for people in the West to deplore the failure of intellectuals living in unfree societies to follow the example of a Solzhenitsyn.

要找出生活在不自由的社会里的知识分子不能追随索尔仁尼琴的原因对西方国家的人来说比较容易，但是索尔仁尼琴的故事比较罕见。

It is a bit too easy for people in the West to deplore the failure of intellectuals living in unfree societies to follow the example of a Solzhenitsyn. Such stories are rare.

要找出生活在不自由的社会里的知识分子不能追随索尔仁尼琴的原因对西方国家的人来说比较容易，但是索尔仁尼琴的故事比较罕见。

In today's "unisex" and "chauvinistic-versus-liberated" societies such a statement may seem provocative.

在当今以自由开放为背景的社会中将表达中性和盲目爱国心看成是激发感情的方式。

First, the universal value is to neutralize, universalize, and deify the ideology of the bourgeoisie, since there exists no universal value in class societies; second, the universal value should be confined in spite of its existence.

笔者认为，应当辩证地对待普世价值，既不能简单地加以拒斥，一概否定；也不能不加区分地对所谓的普世价值完全接受，一概肯定，而应当正确理解和把握普世价值及其实质。

The term eurocentrism (coined on analogy with ETHNOCENTRISM) refers to the belief that European societies are superior to those of other continents, as well as to the assumption that the norms and presuppositions of European culture have universal validity.

欧洲中心主义一词（模仿民族中心主义而创的）指一种信念，认为欧洲社会优于其他的洲的社会。它也指一种假设，即欧洲文化的规范与预设，具有普遍的适用性。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。