查询词典 socialist

With the continuous development of our country's socialist market economy, market competition was gradually vigorous.

随着我国社会主义市场经济的不断发展，市场竞争日趋激烈。

The villager autonomy is the modern rural foundation stone, and the guarantee of socialist new rural construction.

村民自治是现代农村基层社会稳定的基石，是社会主义新农村建设的保障。

Under the socialist system of market-oriented economy,building local public finance has become an necessity to ensure and promote the local economy, development of social undertakings and vitalization of finance.

在社会主义市场经济体制下，建立地方公共财政，已成为保证和促进地方经济、社会事业发展、振兴财政的迫切之需。

These are firm faith in communist ideals, political warmheartedness for the party and the socialist cause, the revolutionary will to work arduously for self-improvement, the moral quality and self-cultivation of showing fraternal unity and taking pleasure in assisting others, the heroic spirit of being ready to take up cudgels for a just cause without caring for one's safety, the attitude of seeking advancement and studying hard, and the genuine spirit of matching words with deeds and enthusiastically carrying out one's duties.

这些都是对共产主义思想的忠诚，在政治上对党和社会主义事业的热爱，革命者是为了自我完善，为了崇高品质，为了团结同志，为了乐于助人而在辛勤工作，他的英雄主义精神准备好了为正义的事业而拿起武器不顾个人安危，好好学习天天向上的态度，言行一致的诚恳和忠于事业的精神。

The basic task of socialist collectivism is to promote and ensure with great effort the harmony of the society. Thus, our society or community ought to create an equal opportunity for every free individual (including the concern for the weak group and limit to the gap between the rich and the poor).(3) In order to ensure the individuals' full and free development and social harmony, it must be required that: first, an individual obey the principle of no harm to others while pursuing the right of self-development; second, the moral code of conduct which represents the entire social interests be established on the basis of □ inter-subjective (inter-individual) rational consensus.

为了达到社会和谐，社会或集体应该为每一个人创造平等、自由的机会和条件(包括对弱势群体的照顾，对贫富差别的限制等)；(3)为了既能够保障每个人的充分、自由的发展，又能够实现社会的和谐，必须要求：第一，个人在追求自己自由发展的权利的同时，遵守不伤害他人利益的原则：第二，代表整个社会利益的具体的行为准则或道德准则，应该建立在个体间的理性共识的基础上。

The major causes of the loss of Marxist faith in market economy could be divided into two aspects: The objective cause mainly includes four facets, that is the impact of the change of international situation on Marxist faith, the invasion into Marxism by the multiculture of various thoughts in the theoretical circle, the influences of the west hostile forces" intention to "Westernize" and "polarize the ideological domain of our society, and the impact of socialist market economy on Marxist faith.

客观原因主要包括国际形势的变化对马克思主义信仰的冲击；理论界各种思潮对马克思主义的侵袭；西方敌对势力的"西化"、"分化"图谋对我国意识形态领域造成的影响；社会主义市场经济大潮对马克思主义信仰的冲击等四个方面。

After the Third Plenary Session of the 11th Central Party Committee, China started the reform and opening up. On one hand, the existed planned economy system was under reformation and the socialist market economy system was set up after repeated trials. With respect to ownership structure, the whole-colored public ownership system was forsaken and a new multi-ownership system was established, a system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side.

十一届三中全会后，我国进入了改革开放时期，一方面改革原有的计划经济体制，几经探索，确立了社会主义市场经济体制，在所有制结构方面，打破了清一色的公有制结构，实行以公有制为主体，多种所有制并存的多元化结构。

Right-wing opponents of reform would have you believe that President Obama is a wild-eyed socialist, attacking the free market.

反对改革的右翼人士要你相信奥巴马总统是位激进的社会主义者，他痛击自由市场。

Besides, the spirits of arduous struggle, unselfishness, steadfast work and wiliness to sacrifice displayed by the model workers with the representative of ZhaoZhankui and the experience of implementing ideological and political work through setting up examples in the movement will offer great enlightenment and instruction on the ideological and political work in the new era of the socialist market economy.

同时，在运动中以赵占魁为代表的模范工人所具有的艰苦奋斗、大公无私、踏实工作、甘于奉献的劳模精神，以及运动中以树立榜样的方式进行思想政治工作的经验，对于新时期社会主义市场经济条件下的党的思想政治工作也有重要启示和借鉴作用。

By this, the long wished-for opportunity was offered to "True" Socialism of confronting the political movement with the Socialist demands, of hurling the traditional anathemas against liberalism, against representative government, against bourgeois competition, bourgeois freedom of the press, bourgeois legislation, bourgeois liberty and equality, and of preaching to the masses that they had nothing to gain, and everything to lose, by this bourgeois movement.

于是，"真正的"社会主义就得到了一个好机会，把社会主义的要求同政治运动对立起来，用诅咒异端邪说的传统办法诅咒自由主义，诅咒代议制国家，诅咒资产阶级的竞争、资产阶级的新闻出版自由、资产阶级的法、资产阶级的自由和平等，并且向人民群众大肆宣扬，说什么在这个资产阶级运动中，人民群众非但一无所得，反而会失去一切。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。