查询词典 socialist

China's socialist legal system construction is in full swing of the stage, in the civil law system based on the statute book at the same time, the appropriate law countries learn from the case law system, to enrich, and improve China's legal system, but also have practical significance.

我国当前社会主义法制建设正处于紧锣密鼓的阶段，在立足于大陆法系成文法的同时，适当借鉴英美法系国家的判例法制度等，来充实、完善我国的法律体系，也是具有现实意义的。

The system of social security is a basic link in the socialist market economy, which is significant to the development and steadiness of society.

社会保障制度是建立社会主义市场经济的基本环节之一，对社会的发展和稳定意义重大。

We must produce more steel to meet the needs of socialist construction.

我们必须生产更多的钢以满足社会主义建设的需要。

Now it reaches common understanding in economic and financial circles that we should change the fiscal functions and step by step build the basic frame of socialist public finance characteristically.

转变财政职能，逐步建立具有中国特色的社会主义公共财政的基本框架，已成为财经理论界的共识。

Li Ao is a relay traditional and distinctive characteristic. In the times of high-pressure politics and socialist split, Li Ao pressed ahead in the direction of the pioneers. He insisted on walking out of the study and facing the society in order to strive for the real freedom of speech. He has become the most influential figure in the campaign of Taiwan liberalism.

李敖所处的时代，是政治高压的时代，也是社会分化的时代，李敖循着先驱开辟的方向走了自己的道路，他的特色是坚持走出书斋，走向社会，争取实实在在的言论自由，并用自身的实践，成为了台湾自由主义最有影响的一个代表人物。

Li Ao is a relay with traditional and distinctive characteristics.In the times of high-pressure politics and socialist split, Li Ao pressed ahead in the direction of the pioneers. He insisted on walking out of the study and facing the society in order to strive for the real freedom of speech. He has become the most influential figure in the campaign of Taiwan liberalism.

李敖所处的时代，是政治高压的时代，也是社会分化的时代，李敖循着先驱开辟的方向走了自己的道路，他的特色是坚持走出书斋，走向社会，争取实实在在的言论自由，并用自身的实践，成为了台湾自由主义最有影响的一个代表人物。

The system of people's congress is the socialist political system with Chinese characteristics.It plays a very important role in the country's life and shows a great advantage with a strong life-force in present situation of China.

人民代表大会制度是具有中国特色的社会主义政治制度，在中国国情下，在国家生活中发挥了重要作用，显示出巨大的优越性和强大的生命力。

According to the basic demand of Socialist market and economic system, it is an important and pressing task to establish the scientific system to fulfil the duty of the subdistrict office as the government agency and serve people well.

按照社会主义市场经济体制和建设和谐社会的基本要求，充分行使街道作为城市基层政府派出机构的职能，更好地服务于广大人民群众，建立科学的街道行政领导干部考核评价体系是一项重要和紧迫的任务。

Alienation Labor theory is of real guiding significance in realizing the sense of scientific development of people oriented. Thus the sublation of alienation is the inner demand upon the socialist society development.

异化劳动"理论在实践"以人为本"的科学发展观中具有现实指导意义，扬弃"异化是社会主义社会发展的内在要求。

To establish the system of modern university suiting the socialist market economy is the goal of the reform of management in our colleges and universities.

建立与社会主义市场经济体制相适应的现代大学制度，是我国高等学校内部管理体制改革的目标。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。