查询词典 socialist

Socialist planning does not presuppose public ownership of all the means of production.

社会主义的计划并不以所有生产资料的公有为先决条件。

Farmers are the principal part that can not be substituted in construction of the new socialist countryside.

农民是建设社会主义新农村的主体，在新农村的建设中发挥着不可替代的作用。

Thereby,he found a correctpath of the solution to the principal contradictions,i.e.through establishment andimplementation of the basic line of"one center and two basic points",under thepremise of adherence to the basic socialist system,we should reform fundamentallyvarious specific systems such as highly-concentrated stiff economy and politics.

在新的历史时期，邓小平总结国内外在社会主义社会主要矛盾问题上的经验教训，把马克思主义的基本原理同我国的具体实际和时代特征相结合，通过对社会基本矛盾的分析和研究，确立了人民日益增长的物质文化需要与落后的社会生产之间的矛盾是我国社会主要矛盾的思想，并由此找到了解决主要矛盾的正确途径，即通过制定和实施党的"一个中心、两个基本点"的基本路线，在坚持社会主义基本制度的前提下，从根本上改革高度集中僵化的经济、政治等各种具体体制。

After our country became a member of World Trade Organization, the principal views of value of our society during the period of planned economy have been challenged greatly in many fields and do not suit the needs of modernization and the construction of socialist market economy. This has caused conflicts in values, led to the difficulty in peoples creation, choice and evaluation of values and has become unfavorable for the stable and healthy development of our country.

在我国加入WTO以后，原来计划经济时期的社会主导价值观受到多方面的挑战，不适应社会主义市场经济建设和现代化事业发展的要求，引发了价值冲突，给人们的价值创造、价值选择以及价值评价带来了困难，不利于社会的稳定健康发展。

The individual and private sector has played an important role in China's socialist modernization drive.

个体私营经济在中国社会主义现代化建设中发挥了重要作用。

Why? Because it is a socialist activity - one that there seems no feasible way to privatize.

何以？因为军队的维持是一种社会主义的活动---这种活动要私有化似乎无计可行。

With the development of socialist market economy, the consummation of civil procuratorial function has more and more become a government-by-law request.

随着社会主义市场经济的发展，完善民事检察职能越来越成为一项法治要求。

Prodigiously restrict the construction of the new socialist countryside and the harmonious society in the present countryside.

当前农村法治建设尚存在诸多制约因素，与建设社会主义新农村、社会主义和谐社会的要求有很大差距。

However,there are a good many factors which prodigiously restrict the construction of the new socialist countryside and the harmonious society in the present countryside.

当前农村法治建设尚存在诸多制约因素，与建设社会主义新农村、社会主义和谐社会的要求有很大差距。

Transfer to socialist market economy by traditional planned economy system, be a profundity change.

由传统的计划经济体制向社会主义市场经济过渡，是一场深刻的变革。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。