查询词典 socialist system

Market economy has without " surname " the issue of cent should be overall look upon, cannot absurd reason is aleatoric perhaps and misinterpret, will affect system of our country socialist market economy badly otherwise build and perfect, and the success of modernization of our country socialism.

市场经济有无&姓&之分的问题应该全面看待，不可妄下判断或者任意曲解，否则将会严重影响我国社会主义市场经济体制的建立和完善，以及我国社会主义现代化建设的顺利进行。

It is stipulated by The Code of Criminal Procedure of the People''s Republic of China, the 42nd item; The Civil Procedure Act of the People''s Republic of China, the 63rd item; and the Code of Administrative Procedure of the People''s Republic of China, the 31St item, that the audio-video material is an independent kind of evidence, so established the legal effect of it, symbol the development and the perfect of our country''s socialist law, Being a new type of evidence, audio-video material needs our study, probation and practice deeply, carefully and urgently, summing up the successful experience and failure moral, and then forming the comrades'' common interest, enriching and partaking the system of evidence science, developing it higher and wider; filling the vitality of the action of procedure, broadening the buglers'' outlook, raising the quality and level of enforcing the law.

中文文摘《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、《中华人民共和国行政诉讼法》第三十一条，都明确规定视听资料是一种独立的证据种类，确立了视听资料的法律地位。它标志着我国社会主义法律的不断提高和完善。视听资料作为一种新型证据，不论在理论研究方面，还是在司法实践中的具体运用，都迫切需要进行深入细致的研究、探讨和实践，随时，总结成功的经验和失败的教训，形成共识，不断丰富和完善证据学体系，使这一方兴未艾的证据形式向更高级更广阔的领域发展。填补这一领域的空白，为诉讼活动，带来生机和活力，开拓司法人员的视野，提高执法质量和执法水平。

In accordance with the principle of "three equalities" and the realities of China's economic and social development, electing deputies to the people's congresses based on the same population ratio in urban and rural areas is an important step in upholding and improving the system of people's congresses and also a major move in developing socialist democratic politics. It will further guarantee the right of urban and rural residents to vote on an equal footing, and promote the continued development of human rights in China. It carries profound historical significance in fully bringing into play the enthusiasm of all sectors of society, in making a unified plan for the balanced development of urban and rural areas, and in promoting social harmony.

按照&三个平等&的原则，根据我国经济社会发展实际，实行城乡按相同人口比例选举人大代表，是坚持和完善人民代表大会制度的重要内容，是发展社会主义民主政治的重要举措，将进一步保障城乡居民享有平等的选举权，推进我国的人权事业不断发展，对充分调动各方面的积极性，统筹城乡协调发展和促进社会和谐，具有重大而深远的历史意义。

Social basic system evolutes spontaneously, so the exploration of socialist ownership composition by the Party must be complied with economic law.

社会基本经济制度是自发演进的，党对社会主义所有制的探索必须遵循客观经济规律。

Agricultural industrialization is to be below condition of socialist market economy, produce in rural family couplet contract to be formed stage by stage on the foundation of system of job responsibility and develop rise.

农业产业化是在社会主义市场经济条件下，在农村家庭联产承包责任制的基础上逐步形成和发展起来的。

With the reform-opening and the gradual establishment of socialist market economy system, large quantities of fanners flooded into cities, including a number of key population, which made those cities more and more complex.

人口管理是公安工作的基础，加强人口管理是关系到社会生活正常运转，关系到改革开放和社会主义市场经济建设，关系到政治稳定和社会稳定的大问题。

Viewing from the angle of forming course and forming mechanism of legalorder,the principal factors,which hinder the build of socialist country un-der the rule of law,may be summed up as follows.Some law lack of reason-ability,which show benefits distribution unreasonable,right protection un-equal,institution offering unbalanced.Laws are short of coercive power,centrally embodied in the phenomenon of'soft regime',both resulting fromobject factors that material conditions what exercising law needs are insuffi-cient and political system is unreasonable,and subjective factors of belief inthe rule of law being blunt,and corruption and degeneration.Non—legalmechanism is imperfect,unable to efficiently fill up the'blind area'and'gray field'of law,and strongly sustain the function of law.There are manydetect in formal aspect of law,among which the most important is that legalprocedure and procedural elements are incomplete.

从法律秩序的形成过程与形成机制的角度看，我国社会主义法治建设的主要障碍因素可归纳为以下几个方面：一些法律缺乏合理性，具体表现有利益分配不合理、权利保护不平等、制度供给不均衡；法律缺乏强制力，集中表现在&软政权&现象上，有执法的物质保障不充足和政治体制不合理等客观因素，也有法治观念淡薄、贪污腐化等主观原因；非法律机制不健全，不能有效地填充法律的&盲区&和&灰色地带&，并有力地支持法律的运行；在法律的形式方面存在诸多弊端，其中至关重要的是法律程序不健全，法律条文的程序要件不完备。

In the worldwide basis tax reform policy and the domestic macro economic environment changes under the condition, at present Our country Enterprise income tax's tax revenue collection system, is manifesting the tax revenue fairly with the effic ie ncy, the display tax revenue to economic structure aspects and so on control action, tax revenue collection pattern and method, tax source monitoring and tax revenue services structure has many problems, adapted the socialist market economy objective request not completely, must analyze the question which earnestly the enterprise income tax collection aspect exists, and e XP lores the concrete countermeasure which positively the enterprise income tax collection reforms.

内容摘要：摘要：在世界性税改政策及国内的宏观经济环境发生变化的条件下，目前我国企业所得税的税收征管制度，在体现税收公平与效率、发挥税收对经济结构的调节作用、税收…摘要：在世界性税改政策及国内的宏观经济环境发生变化的条件下，目前我国企业所得税的税收征管制度，在体现税收公平与效率、发挥税收对经济结构的调节作用、税收的征管模式与手段、税源监控及税收服务体系等方面存在诸多问题，已不完全适应社会主义市场经济的客观要求，必须认真分析企业所得税征管方面存在的问题，并积极探索企业所得税征管改革的具体对策。

The purpose of the dissertation is to summarize the socialism that goes towards market at the cross of the century, and to provide the further reform of Chinese socialist market economic system with some useful ideas.Ⅰ.

试图对这一思潮的复兴、思想理论渊源、基本经济理论范畴和有代表性的模式作一概要评述，并作为一个中国学者，对这一思潮作出评价。

In the course of setting up and perfect ing socialist market economy system, the governments should take a new look at business of in surance and the important role in the developing economy as well. The development of insurance business should be paid ...

在建立与完善社会主义市场经济体制的过程中，政府部门应重新认识保险的特殊行业性质及在经济发展中的重要作用，重视保险业发展，改善高税赋的财税环境。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。