查询词典 socialist system

Our country is experiencing the historical period that system of socialist market economy is built and perfects.

我国正经历着社会主义市场经济体制建立和完善的历史时代。

To achieve the goal of comprehensively building a well-off society for GDP by the year 2020 to more than quadrupling in 2000, we must further improve the socialist market economic system.

为实现全面建设小康社会的目标，使国内生产总值到2020年力争比2000年翻两番，必须进一步完善社会主义市场经济体制。

From the founding of the Peoples Republic of China to the finishing of socialist reforming, CPC transformed thoroughly and reestablished the Chinese political system according to the principle of socialism and democracy.

从共和国的成立到社会主义改造基本完成这段时间里，中国共产党按照社会主义和民主主义的原则对中国政治制度进行的彻底改造与重建。

From then on, Chinese fate has been improved significantly, such as, China and Portugal governments signed a joint statement which stipulated that Chinese government reinstates sovereignty on 12.20 in 1999.The Thirteenth National Congress of the CPC passed a resolution named Advance Along The Road Of Socialism With Chinese Characteristics, it puts a basic line One central taskand two focal points(of adhering to the four cardinal principles and the policies of reform, opening to the outside world and invigorating the domestic economy). The Reform and Innovation of China has been developed into a high level, entering socialist market economy system.

自此，中华民族的命运渐渐的改变了——1987年3月26日，中葡两国政府草签关于澳门问题的联合声明，声明宣布：中华人民共和国政府于1999年12月20日对澳门恢复行使主权，祖国统一大业在望；1987年中共十三大举行，赵紫阳作《沿着有中国特色的社会主义道路前进》的报告，提出&一个中心、两个基本点&基本路线，中国的改革开放进入到一个崭新的水平，逐步过渡到社会主义市场经济体制。

Unlike the return of Taiwan to China by Japan in 1945 or the return of foreign concession areas in China to Chinese authorities at the end of the Second World War, Hong Kong will not be totally reintegrated with socialist China but allowed to retain its capitalist system and some degree of autonomy for fifty years.

一方面，它在一九九七年后将成为中国政府的特别行政区，不会像其他前英国殖民地般享有政治独立的地位；但另一方面，基於&一国两制&的安排，香港仍能在主权转移后的五十年内保留其资本主义制度及某些程度的自主权。

In particular, as the socialist market economy progresses, the reform of the economic system deepens, the social structure and the pattern of interests undergo great reshuffles, and people's ideas also change profoundly.

特别是随着社会主义市场经济的发展，经济体制深刻变革，社会结构深刻变动，利益格局深刻调整，思想观念深刻变化。

With the more and more thorough practice of reform and opening, the establishment of socialist economic system and the pluralistic changes of price concept, patriotism is avianizing in people' s minds and the education of patriotism tends to be sloganized.

随着改革开放的不断深入，社会主义市场经济体制的逐步建立，价格观念的多元化变迁，爱国主义在人们的思想上弱化，爱国主义在学校教育中出现了&口号化&的倾向。

As the important component of social system,School education plays an important role in structuring the socialist harmonious society.

学校教育作为社会系统重要的组成部分，在构建社会主义和谐社会的进程中扮演着重要的角色。

With deepening of reform, it is up to agenda to establish the modern corporation institution tallying with the socialist market economic system.

在建立现代企业制度的过程中，公司治理结构开始为人们认识并成为学术界讨论的重点课题之一。

Probing into the socialist education system on the basis of the theory of human"s all-round improvement is a important problem task in pedagogical research of our country, the reform and opening-up policy itself is also providing a better opportunity for people"s all-round improvement in transition period .the thesis tidies up the educational theory of three influential theoreticians who were engaged in the classical pedagogy .

社会转型期，改革实践本身也为人的全面发展提高了更大的空间，本文对古典教育理论中最有影响的三位思想家的教育理论进行了梳理，并进而对教育的本质进行了新的思考：教育的本质就是育人，教育的起点、基础和最终指向都是人，所以教育就是使人得到自由而全面的发展。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。