查询词典 socialist system

The theory of "harmonious forest farm" reckons that:①State-owned forest farm is an exoteric complex-system, which is the coupling of forest ecosystem, forestry economic system, and social system in forest farm;②Harmonious forest farm is the farm constructed under the background of socialist market economy and building a moderately prosperous society;③The features of "harmonious forest farm" are the development of production, the prosperity of life and good ecological environment;This farm is a modern state-owned forest farm, the symbols of which are the high value of itself, the good benefits of wokers and the abundance of forest resources;④The key of it is the harmony of farm and society, farm and environment as well as farmitself——that is to say,"harmonious forest farm" should aim to meet the needs of the country and thesociety; forest management should put maintaining and enhancing biodiversity, forest ecosystem health and integrity to the center; inside the forest farm, there should form the mechanism of balancing interests and learning mechanism for sharing at the core of the executive feedback mechanism of forest management, advancing the workers to form a comradely mutual aid relationship.

其要点是：①国有林场是开放的复杂系统，它由森林生态系统、林业经济系统、林场社会系统耦合而成；②和谐林场是在社会主义市场经济和全面建设小康社会背景下建设的林场；③和谐林场是以生产发展、生活富裕、生态良好为特征，以国有林场价值高、林场职工福利好、森林资源丰富为标志的现代国有林场；④和谐林场的关键是要求林场与社会、林场与环境以及林场自身达到和谐，即"和谐林场"必须以满足国家与社会的需求为目的，在森林资源经营上，始终以维持与提高生物多样性、森林生态系统的健康与完整为中心，在林场内部形成以森林经营方案执行反馈机制为核心的利益均衡机制和学习共享机制，促进林场干部职工形成同志式互助关系。

As a special plan, it is highly summarized the basis for mapping the city's main achievements in recent years, pointing out the current development trend of the information age, and from the organization, financial, technical, security and other aspects of proposed safeguards, in order to Hebi City the completion of the socialist market economic system and practical basis for mapping the local management system and operational mechanism to achieve 1:5000 digital topographic map of the city's coverage, 1:2000,1:1000 and 1:500 scale digital topographic map series covering the key areas and the current trend of dynamic, fast updates, and built municipal basic geographic information and data systems and their transmission network system, and build e-government improve the Hebi City-based natural resources and spatial geographic information database, to build "digital Hebi" geo-spatial information infrastructure framework, and can basically meet the economic and social development of basic surveying and mapping needs of protection and support.

作为专项规划，它高度总结了该市基础测绘工作近年来所取得的主要成就，指明了当今信息化时代的发展趋势，并从组织、财力、技术、安全等方面提出了保障措施，为鹤壁市建成适应社会主义市场经济体制和本地实际的基础测绘管理体制和运行机制，实现1：5000数字化地形图的全市覆盖，1：2000、1：1000及1：500数字化系列比例尺地形图的重点区域覆盖和现势性动态快速更新，建成市级基础地理信息数据体系及其传输网络体系，建成完善鹤壁市电子政务自然资源与空间地理基础信息库，构建"数字鹤壁"地理空间信息基础框架，以及基本满足国民经济和社会发展对基础测绘的需求提供了保障和支撑。

Under the socialist market economy system, how to shift the main body of investment from the state to the nongovernmental economy and the nongovernmental capital requires the reform of investment system, and the demolishment of the policy obstacles related to the system, so as to ensure that the nongovernmental economy and the nongovernmental capital become the main body of investment, which is the key to the esta...

在社会主义市场经济体制下，如何使投资行为由国家为主体转变为民营经济和民间资本为主体，这就需要对投资体制进行改革，就要拆除制度政策障碍，确保民营经济和民间资本成为投资的主体，这是建立社会主义市场经济体制的关键。

The system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the CPC is a basic political system of China,and a socialist political party system with Chinese characteristics.

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是我国的基本政治制度，是具有中国特色的社会主义政党制度。

The establishment of socialist core value system should be based on the unified, dialectical practice of culture. Value is the core of culture, and the orientation of value determines the direction and mode of cultural development. On the other hand, the state of culture constitutes the external environment of value and value system establishment, and the prescriptiveness of cu8ltural ecology influences the formation and determination of value system.

核心价值体系的时代确立，更应有文化历史性的辩证统一实践，因为价值本是文化的核心内核，价值的导向性决定着文化发展的方向与模式；而文化的状态是价值及其体系得以树立的外在环境，文化生态的规约性造就着价值体系的形成与确立。

With the transformance of our country's present economic system from the traditional planned economic system to the socialist market economic system, the qualities of man also need changing, that is, the qualities of man should be raised in an all-round way.

我国实现经济体制从传统计划经济体制向社会主义市场经济体制转变，经济增长方式从粗放型向集约型转变，需要人的素质随之转型，即需要全面提高人的素质。

The target that system of our country rural economics reforms, it is to realize the planned economy system that centralizes from height to transform to system of socialist market economy stage by stage.

我国农村经济体制改革的目标，是逐步实现从高度集中的计划经济体制向社会主义市场经济体制转变。

When the reform of state-owned enterprises is undergoing the step from decentralizing the power to reforming the ownership, the private economy has developed rapidly in a relatively difficult system environment, and has become the principal increasing source of the whole economic system and a permanent impetus to the marketization of Chinese socialist economic system. The local governments have also played active roles in the process of pushing forward the private economy development.

在国有企业改革经历了从放权让利到产权改革的过程的同时，民营经济却在相对困难的制度环境中得到了快速发展，成为了整个经济体系主要的增长源泉，并为我国社会主义经济体制的市场化进程提供了持久的推动力，地方政府在推动民营经济发展的过程中也发挥了积极的作用。

It puts forward the significance of this paper. It points out that, in the time period of our economic reform, there exist serious social credit crisis and ethic crises in the economic order of society, which have made much negative influence on the development of our socialist economy. Then, the paper deplores into the reasons of these problems and draws a conclusion that at the time when new economic management system is replacing the old one, the confusion of social economic order is normal because of the imperfect new economic management system. The market disorder will necessarily lead to moral landslide and social credit crisis. Thus it will bring about market fluctuation, make worse the environment of system reform, and impede the deepening our reform.

前言提出本文研究的意义，指出我国经济体制转轨时期，在社会经济秩序方面存在着严重的社会信用危机和道德危机，给社会主义市场经济的发展带来严重的不良影响，进而探索出现这些问题的原因，指出由于新旧经济管理体制的更替，新的社会经济管理体制尚未健全，社会经济秩序出现混乱是一种正常的现象，而混乱的市场秩序必然会带来道德滑坡和社会信用危机，使市场出现波动，改革环境恶化，妨碍了改革的进一步深入进行。

The essence of the political system of highly centralized individual power is the system of rule by people, which severely tramples upon socialist democracy and legal system.

个人高度集权的政治体制的实质是人治体制，这种体制严重践踏了社会主义民主和法制。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。