查询词典 socialist system

The Socialist Harmonious Society, of which every element is demanded to operate concertedly, must be supported by a reasonable income distribution system, a sound social security system, a perfected coordinated development system, a firm anti-corruption system, regular legal institutions, a system formed by a perfect profits-expressing mechanism, etc.

社会主义和谐社会是一个系统各要素协调运作的社会，必须有合理的收入分配制度、健全的社会保障制度、完善的协调发展制度、坚实的反腐制度、健全的法律制度以及完善的利益表达机制等构成的制度体系来支撑。

Part four summarizes the success and failure of the villages and towns system reform for the past more than 20 years.The accomplishment is as follows: that is to say, to establish the system of country governments and village self management, to improve the function of villages and towns, to push the changeover of villages and towns' function and style,to reduce and control the number of the personals, to develop notably in socialist democracy; there exist six prominent problems, namely to be short of the right academic direction during the system reform , to be lack of the right idea about reform, to orient the government function irrationally , to innovate the degree of system deficiently ,to lag in constructing legal system and to form a half-baked set in reform measure.

第四部分，在回顾的基础上，对二十多年来乡镇体制改革得失进行总结：成就主要表现在五个方面，即确立"乡政村治"体制、完善了乡镇功能、推动乡镇政府职能和作风的转变、减少和控制机构和人员的增加、民主政治取得可喜进展；存在六个突出问题，即体制改革缺乏正确理论指导、对改革缺乏正确认识、政府职能未有合理的定位、制度创新力度不够、法制建设滞后、改革措施不配套。

China's socialist legal system construction is in full swing of the stage, in the civil law system based on the statute book at the same time, the appropriate law countries learn from the case law system, to enrich, and improve China's legal system, but also have practical significance.

我国当前社会主义法制建设正处于紧锣密鼓的阶段，在立足于大陆法系成文法的同时，适当借鉴英美法系国家的判例法制度等，来充实、完善我国的法律体系，也是具有现实意义的。

After the Third Plenary Session of the 11th Central Party Committee, China started the reform and opening up. On one hand, the existed planned economy system was under reformation and the socialist market economy system was set up after repeated trials. With respect to ownership structure, the whole-colored public ownership system was forsaken and a new multi-ownership system was established, a system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side.

十一届三中全会后，我国进入了改革开放时期，一方面改革原有的计划经济体制，几经探索，确立了社会主义市场经济体制，在所有制结构方面，打破了清一色的公有制结构，实行以公有制为主体，多种所有制并存的多元化结构。

Perfect system of socialist market economy, the system sex barrier below the remain below system of eradicative planned economy, the key depends on reforming administration system, update governmental concept.

完善社会主义市场经济体制，根除计划经济体制下残留下的体制性障碍，关键在于改革行政管理体制，更新政府理念。

Carrying out reserch and analysis on the management system of electric power investment in the socialist market economy, this paper proposes a new investment managemental system, which consists of the proprietor-responsibility system , the project-monitoring system and the tender-contract system.

本文对社会主义市场经济下的电力投资管理体制进行研究，提出了建立业主负责体系、工程监理体系和招标承包体系组成的投资管理新体制的构想

In the course of constructing Chinese special socialist, mounding cheap government is objective demand of socialist essence and requirement of society development and object of our country administrative system reforming.

马克思所提，作为无产阶级的国家要给全体劳动者一个廉价的政府，这一思想对于建立社会主义的国家政权具有十分重要的意义。

Ruling the country by law so as to establish the socialist country gov erned by law and construct the socialist harmonious society are two different go als realized in socialism such a system frame.

依法治国，建设社会主义法治国家与构建社会主义和谐社会，是在社会主义同一制度框架内所要实现的两个不同目标。

Should realize a government to put forward " to 2010, countrywide country builds the rural sanitation that gets used to requirement of system of socialist market economy and level of progress of rural economics society basically to serve system and system of rural collaboration medical treatment " target, with respect to the regression that must realize governmental responsibility, the liability that increases a government is assumed, ability reframes and perfect system of rural collaboration medical treatment.

要实现政府提出的&到2010年，全国农村基本建立起适应社会主义市场经济体制要求和农村经济社会发展水平的农村卫生服务体系和农村合作医疗制度&目标，就必须实现政府责任的回归，增加政府的责任承担，才能重构和完善农村合作医疗制度。

There are two connotations to explain Classical Marxist theoretical system: The one which is associated with the utopian socialism and from a moral point of departure, is to deny Capitalism society and to yearn socialist society; the other is beyond the utopian socialism and based on historical materialism to emphasize the laws of social development and the prerequisite for socialist revolution.

经典马克思主义理论体系本身存在着两种内涵：一种是与空想社会主义相联系的、主要从道德原则出发对资本主义的否定和对社会主义社会的向往；另一种是超越了空想社会主义的、建立在唯物史观基础上的对社会发展规律和社会主义革命前提条件的强调。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。