查询词典 socialist society

As the bitter fleabane of revolution of world science and technology suddenly develops and of system of our country socialist market economy build, we must want to be on the foundation that holds to scientific Marx labor theory of value, deepen the research of pair of socialistic society labor and labor value theory and understanding, make theory of Marxism labor value gets developing in socialist market economy.

随着世界科技革命的蓬勃发展和我国社会主义市场经济体制的建立，我们必须要在坚持科学的马克思劳动价值论的基础上，深化对社会主义社会劳动和劳动价值理论的研究和认识，使马克思主义劳动价值理论在社会主义市场经济中得到发展。

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

The improvement of civil society organizations are the core of the construction of Socialist harmonious society and the foundations of a harmonious and soldiery society.

健全的公民社会组织是构建和谐社会的重心所在，它不仅是民主政治的基础，也是社会和谐与团结的基础。

The work up that carries a system integratedly as our country and perfect, relatively fragile in the past highway, waterborne especially marine wait for contemporary carriage means, below the new condition of reforming and opening, grasp opportunity, produce respective advantage, realized rapid development, broke railroad the monopoly position in freight, reasonable billabong partial railroad freight flow, enlarged freight market share, improved composition of market of our country freight, the inevitable result that should say this is modernization of progress of economic progress, society, traffic, but will look from another angle, also mirror taphole road to develop become rigid of logy, mechanism, lack to innovate, the demand that incommensurate socialist market economy expands, from this and contractible, market owns the market share that cause rate drop considerably, what should say these are not traffic development is inevitable, what system of incommensurate socialist market economy leaves the field such as ability of means of system of as politic as railroad oneself development, management, sale, service is normal move have affinity.

随着我国综合运输体系的逐步发展和完善，过去相对薄弱的公路、水运尤其是海运等现代运输方式，在改革开放的新形势下，把握机遇，发挥各自优势，实现了快速的发展，打破了铁路在货运中的垄断地位，合理分流了部分铁路货流，扩大了货运市场份额，改善了我国货运市场结构，应该说这是经济发展、社会进步、交通现代化的必然结果，但是从另一个角度来看，也反映出铁路发展迟缓、机制僵化、缺乏创新，不适应社会主义市场经济发展的需求，由此而造成的市场份额缩小、市场占有率大幅下降，应该说这些并不是交通发展的必然，与铁路自身发展策略、治理体制、营销方式、服务能力等方面不适应社会主义市场经济体制下的正常运行有密切关系。

The Influence of the Development of Religion on the Rural Society and the Countermeasures Abstract The present paper analyses the features of religious development in Chinese rural society and its causes as well as its positive and negative effects, investigates the efficient strategies to guarantee the region and rural society fit in withy each other in an effort to provide theoretical enlightenment for the building of harmonious socialist new countryside.

本篇论文致力于研究当代中国农村宗教发展的特点与原因，重点分析宗教发展对农村社会的积极影响和消极影响，探求宗教与农村社会相适应的有效策略，为构建和谐的社会主义新农村提供理性借鉴。

While Asian, African and Latin American states, having chosen socialist road, impracticably strengthened socialist composition of state and society,and caused stagnation and chaos of national development, which led to failure of cooperation between nationalism and socialism.

而选择有社会主义色彩道路的亚非拉国家，不切实际地提高国家和社会的社会主义成分，造成了国家发展的停滞和混乱，导致了民族主义与社会主义合作的失败。

The great achievement of the socialist construction of the SovietUnion had set up an example for the chinese people;The fighting between the United statesand China had increased the Chinese people's emotional repelment to capitalism;The Partythought that the establishment of socialist ownership is the completion of the transition to so-cialism;The party and Mao Tse-Tung had an unduly serious estimation on the passive in-fluence of the capitalist economy during the period of the national economy's reconstruction;the"pauseless revolution theory"which was laways being advocated by Mao Tse-Tung andsome uncertainties and unmaturations of the New-Democratic Society Theory Were the mainCauses that the Party and Mao Tse-Tung proposed the soclalist transformation.

苏联社会主义建设的巨大成就给中国人民树立了榜样，美国与中国的军事较量，加剧了中国人民对资本主义在情感上的拒斥；党认为社会主义所有制的建立，就是完成了向社会主义的过渡；资本主义经济消极面在国民经济恢复时期的表现，以及党和毛泽东对此的过重估量；毛泽东一贯倡导的&不断革命论&及新民主主义社会理论某些方面的不确定和不完全成熟等因素是党和毛泽东提出社会主义改造的主要原因。

Part VI discusses measures of promoting PPC in China\'s socialist democratic development. The following measures are seen as necessary: to actively create favorable conditions for PPC; to systematize and routinize PPC; to construct PPC culture in fostering and developing a civil society; to improve citizens\' PPC ability by education and practice. Only by promoting the overall effectiveness of PPC, can socialist democracy be manifested and realized.

认为，必须积极创造有利于政治参与的物质条件，必须努力促使政治参与的制度化和程序化，必须在市民社会的培育和发展中建设理性的政治参与文化，必须通过教育手段和实践途径不断提高公民的政治参与技能，必须全面提升公民政治参与的效能才能切实反映和实现社会主义民主。

The ecological socialism and the enviromental economics has partly realize the relation between the institution and resources continuous utilization and resources continuous utilization.The thesis insists that the capitalism leads to the uncontinuous utilization of resources, but the continuous utilization of resources results from the socialist public ownership. Firstly, the common ownership of property right of resources is the base of resources continuous utilization. Because the property right of resources belongs to the society in socialism, the partial interest and integrate interest are untied, as well as the short-term interest and long-term interest, which decides that the socialist owner of resources can抰utilize resources for individual interests like capitalist ones.

本文认为资本主义制度必然导致自然资源非可持续利用，社会主义公有制条件下具有自然资源可持续利用优势：(1)社会主义自然资源产权共有是自然资源可持续利用的客观基础，在社会主义制度之下，由于自然资源产权归全社会所有，局部利益和整体利益是统一的，暂时利益和长远利益是统一的，这就决定了自然资源的所有者不会利用自然资源去谋求不义之利，去损害他人的利益，不会像资本主义制度下满足某部分人的私欲，对自然资源可以统筹利用。

However, today in the legal service industry, there are some conditions that can not be ignored: various subjects supervised by different public sectors,with different entry requirements and professional conduct ,at different cost,provide with the same or similar services in a market .That lead to the disorderly competition, lack and dislocation of the government supervision ,the uneven distribution of legal services resources and the growing tendency of commercial issues and uncredibility on the legel service market. That seriously influnce the healthy development of the legal service market,affect the values of the legal services fuctions and fulfill pushing on the rule of law,improvement of the socialist market economic system and building a socialist harmonious society with great efforts.

但是，法律服务业发展到今天，出现了一些不容忽视的状况：多个法律服务主体以不同的准入条件、不同的执业规范、不同的服务成本在同一个市场上提供相同或相似的服务，受到不同部门的监管，导致多个主体无序竞争、政府监管缺位错位情况突出、法律服务主体资源地区分布不平衡、法律服务业诚信缺失、商业化倾向日趋严重等问题，严重影响了法律服务市场的健康发展，难以有效实现法律服务的价值功能，难以适应依法治国、完善社会主义市场经济体制和构建社会主义和谐社会的需要。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。