查询词典 socialist society

To construct socialist harmonious society needs harmonious intergrowth of moral education and society.

构建社会主义和谐社会，需要德育与社会的和谐共生。

The key to building a socialist harmonious society is to orchestrate the coordinate development of economy and society.

统筹经济社会协调发展是构建社会主义和谐社会的关键。

During this course, there are contradictions between modern and postmodern, struggle between rationalism and sensualism, antinomy between structuralism and deconstructionism, dissension between homogeneity and heterogeneity... These contradictions and dissension are the embodiment of transformation from industrial society to post-industrial society in the cultural domain. It provides references for the socialist culture construction of our country.

从文化学层面分析，它充斥了文化同质性与文化异质性的对抗与消解，文化高雅性与文化通俗性的对峙与融合，文化工具性与文化价值性的斗争与合流；从哲学层面分析，它又体现了文化一元主义与多元主义的对立与统一，文化结构主义与文化解构主义的交锋与并立，文化绝对主义与文化相对主义的冲突与共存，这一切集中反映了西方在由工业社会向后工业社会转变过程中文化的特有矛盾和状态，也为我国社会主义文化建设提供了借鉴和参考的价值。

The basic task of socialist collectivism is to promote and ensure with great effort the harmony of the society. Thus, our society or community ought to create an equal opportunity for every free individual (including the concern for the weak group and limit to the gap between the rich and the poor).(3) In order to ensure the individuals' full and free development and social harmony, it must be required that: first, an individual obey the principle of no harm to others while pursuing the right of self-development; second, the moral code of conduct which represents the entire social interests be established on the basis of □ inter-subjective (inter-individual) rational consensus.

为了达到社会和谐，社会或集体应该为每一个人创造平等、自由的机会和条件(包括对弱势群体的照顾，对贫富差别的限制等)；(3)为了既能够保障每个人的充分、自由的发展，又能够实现社会的和谐，必须要求：第一，个人在追求自己自由发展的权利的同时，遵守不伤害他人利益的原则：第二，代表整个社会利益的具体的行为准则或道德准则，应该建立在个体间的理性共识的基础上。

Analyzing the practical situation of our country's minority religion problem objectively, recognizing the disharmonious factors, exploring practical way to resolve it is the practical request of firming Party's regnal foundation, enhancing Party's regnal ability and building a well-off society in an all-round way as well as constructing socialist harmonious society.

历史客观地分析当前我国民族宗教问题的实际状况，认清目前影响我国民族宗教问题的不和谐因素，积极探索妥善解决民族宗教问题的现实路径，是牢固党的执政基础，提升党的执政能力，以及实现全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会的现实要求。

The aim of my dissertation is to provide theoretic lever and thinking paradigm for thedeeply reading of 〓 century traditional socialism model and the scientificallyreconstructing of 〓 century new socialism model,especially the policy for benignlyadvancing of reform and opening-up and modernization construction of socialism withChina's characteristics,through the research in the theory and practice of mediumdimension called operating mechanism with real socialist country being research target,society's operating mechanism being new angle,value idea of society's benigndevelopment being target,and the combination of norm's and empirical research and theconjuncture of history and comparison being methodology is about the research'saim and significance,methodology and thinking way degree which academic circle hasachieved in studying the issue.

基于此，本文以现实社会主义国家为研究对象，以社会运行机制为新视角和切入点，以社会良性发展的价值理念为目标参照，以规范研究与实证研究相结合、历史的方法与比较的方法相结合为研究方法，旨在通过社会主义社会运行机制这一中观层面理论与实践的研究，为深入解读20世纪传统模式社会主义和科学建构21世纪新型模式社会主义提供理论支点和思维范式，特别是为中国特色社会主义改革开放和现代化建设良性推进提供思想依据和理论借鉴。

The well-known socialist Professor Li Yinhe revealed it was open that more and more homosexuals had cohabited when he was having an interview by the journalists. It indicates that the society has become more and more advanced and compromised, which is favorable for the development of a harmonious society.

著名社会学家李银河教授在接受记者采访时说，越来越多的同志伴侣公开同居，这表明我们的社会越来越进步，越来越包容了，是有利于社会和谐的。

The well-known socialist Professor Li Yinhe revealed it was open that more and more homosexuals had cohabited when he was having an interview by the journalists. It indicates that the society has become more and more advanced and compromised, which is favorable for the development of a harmonious society.

名社会学家李银河教授在接受记者采访时说，越来越多的同志伴侣公开同居，这表明我们的社会越来越进步，越来越包容了，是有利于社会和谐的。

The positive operation of a socialist harmonious society can be achieved only by solidating the dynamic system for the systematic operation of such a society,which includes safeguarding the mechanism of taking people as subject,establishing a mechanism for sci-tech innovation,strengthening the mechanism for education development,and improving the mechanism for social democracy.

实现社会主义和谐社会的良性运行，必须筑牢和谐社会系统运行的动力系统，包括维护人民主体机制、打造科技进步机制、加强教育发展机制和健全社会民主机制。

At present, as human society enters the 21st century, a new phase of development has been started for building a well-off society in an all-round way and speeding up socialist modernization. It's the major composing part for the rural modernization to quicken the building of water supply facilities and improve the water-drinking standard of the mass.

目前，我国已进入了全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化建设的新阶段，加快村镇供水设施建设，提高广大农村群众的饮水标准，是21世纪初农村全面建设小康社会、进而推进农村现代化建设的重要组成部分。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。