查询词典 socialist construction

We college students, as the successors of the socialist construction, play an important role in society.

我们中学生，作为社会主义建设的后继者，在社会扮演一个重要角色。

Folk belief,as a form of folk culture, contains healthy contents as well as negative factors, and exerts great influence on the socialist construction of spiritual civilization.

民间信仰是民俗文化的一种表现形式，其中包含着健康的内容，也含有消极的因素。民间信仰对建设社会主义精神文明有重要影响。

In addition, it manages to anatomize its shortcomings and defects, and to explain at length, through the impetus angle of view, Chinas fantastic achievements and regretful lapsus of socialist construction under the leadership of Mao. And hence reveal the internal connection between the theoretical flaws and the practical faults.

既论述了该理论的伟大理论贡献，认为它发展了马列主义的社会发展动力理论，丰富了科学社会主义理论宝库，奠定了邓小平社会主义发展动力新学说的理论基础；也尝试着剖析了该理论的不足和偏颇之处，试图从社会主义社会发展动力的视角，科学地阐释毛泽东领导下的中国社会主义建设的突出成就和重大失误的社会主义社会发展动力根源，力求找出毛泽东在动力理论认识上的缺陷与其实践建设失误之间的内在关联。

Apparently, the scientific propaganda depends to an ultimate extent on how to comprehend China"s fantastic achievements and big lapsus in socialist construction under Mao"s leadership.

科学地宣传毛泽东思想，有赖于完整并准确地理解毛泽东同志在领导中国社会主义建设时期的伟大成就和种种失误，这就要科学地研究和挖掘毛泽东同志用以指导中国社会主义建设实践的有关理论即社会主义发展动力理论，并在毛泽东关于社会主义发展动力的理论中追根求源，找到这些成就和失误的理论根源，为在新形势下不断推动中国社会主义建设事业的健康发展找到动力本原。

Sino-Soviet debate directly affected Chinese socialist construction and made it tortuous.

中苏论战对中国社会主义建设道路的曲折发展有着直接的因果关系。

After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, Deng Xiaoping inherited and developed Mao Zedong\'s scientific thought and summed up both the positive and negative historical experience about socialist construction then pushed forward the great exploration career started by Mao Zedong in quicksteps.

十一届三中全会后，邓小平在新的历史条件下继承和发展了毛泽东探索中国社会主义建设中的科学思想，总结了社会主义建设正反两方面历史经验，把始于毛泽东的伟大探索事业大踏步地推向前进。

Mao Zedong suggested the progressive cultural ideology in the revolutionary period of the New Democracy,and a series of sound opinions during the socialist construction,and carried out theoretical and practical prokes into them.

毛泽东在新民主主义革命时期提出了先进文化思想，在社会主义建设时期又提出了一系列正确的观点，并在理论和实践上进行了认真的探索。

The ship of China's socialist construction will sail the wind and the waves of modernization on the other side of brilliant.

中国社会主义建设的航船将乘风破浪的驶向现代化的光辉彼岸。

Disabled persons should display an optimistic, and enterprising spirit, have a sense of self-respect, self-confidence, self-strength and self-reliance, and make contributions to the socialist construction.

残疾人应当发扬乐观进取精神，自尊、自信、自强、自立，为社会主义建设贡献力量。

Over the past 50 years, in light of the changeable international situation and the development of domestic socialist construction, China's diplomacy has undergone many adjustments.

Passage 1 在过去的50多年中，由于多变的国际形势和国内社会主义建设的发展，新中国的外交经历了许多调整。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。