查询词典 socialist construction

As a forerunner of emancipating the mind, the discussion of standard of truth has played great role in the construction of socialist modernization.

它是思想解放的先声，在社会主义现代化建设进程中发挥出独特和巨大的历史作用。

Without emancipating minds, there is no refrain, opening up and socialist modernization construction achievements, nor the development of socialism with Chinese characteristics.

没有解放思想，就没有改革开放和社会主义现代化建设的成就，也就没有中国特色社会主义的发展。

We think that the construction of socialist new country-side endows rural urbanization with new implication and significance.

党的十六届五中全会提出要建设社会主义新农村，同时强调要促进农村城镇化的健康协调发展。

It accedes and developed a Marxism the economy about prospective society is academic, the new issue that Ma En foreknows hard in those days replied on a few great and academic problems, all many sided that develop in socialistic socioeconomy made the contribution of creativity, formed a more complete construction to have the socialist economy doctrine of Chinese characteristic.

它继承和发展了马克思主义关于未来社会的经济理论，在一些重大理论问题上回答了马恩当年难以预见的新问题，在社会主义社会经济发展的诸多方面作出了创造性的贡献，形成了一套比较完整的建设有中国特色的社会主义经济学说。

The construction of socialist harmonious society in China is consistent with Marxist humanized thought.

构建社会主义和谐社会，是马克思主义以人为本思想在新时期中国社会的集中体现。

In an instantaneous spatiotemporal shift we have been hit by drastic and rapid social change – collectivist material desires and aspirations, the collapse of traditional roots, the universal spiritual loss of contemporary man, and the jumbling of the global market, post-socialist politics and economic transformation have brought massive shock and transformation to each and every Chinese person, presenting the arresting spectacle of festering ruins alongside flourishing construction sites.

在瞬间的时空更替中我们遭遇了剧烈而迅速的社会变革：集体主义的物质化欲望诉求，传统文脉的崩溃，当代人精神的普遍失落，以及全球化市场和后社会主义政治和经济转型期的混合，给每个中国人带来巨大的震荡和变化，呈现了荒芜的废墟和繁荣的工地交织的壮丽景象。

The inner ethical duality of commodity production, its movement of contradiction and its comjpetely new specific property in socialist society decide that strengthening the construction of ideology and morality is not only the inner claim of deve loping the commodity production and market economy, but also the intellectual motive force, standard of value and mechanism of direction.

商品生产内在的伦理二重性，其矛盾运动，以及其在社会主义社会所获得的全新的特性，决定了加强思想道德建设乃是发展社会主义商品生产和市场经济的内在要求，也是保证其有序健康发展的精神动因、价值规范和定向定位的机制。

A correct understanding of the dialectical relations between the legalized morality and moralized legal and the insistence of the organic combination the above two matters are anducive to the coordinated development of ideological and moral construction and the building of a harmonious socialist society .

正确认识道德法律化与法律道德化两者的辩证关系，坚持两者的有机结合，有助于思想道德建设和法制建设的协调发展，有助于我国社会主义和谐社会建设的发展。

Especially during the War of Resistance Against Japan and the War of Liberation, Shanxi people more tenacious struggle against the land in Shanxi write countless heroic epic story of the Hundred Regiments Offensive, Pingxingguan Victory, Shangdang go down the history of the battle. April 1949, the province's liberation. In September, set up the People's Government of Shanxi Province, Shanxi Province since opened a socialist revolution and construction of a new chapter in history.

特别是抗日战争和解放战争期间，山西人民进行了更加顽强的斗争，在三晋大地上谱写了无数可歌可泣的英雄故事，百团大战、平型关大捷、上党战役永垂青史。1949年4月，全省解放。9月，成立了山西省人民政府，从此揭开了山西社会主义革命和建设的历史新篇章。

Specially Sino-Japanese War and war of liberation period, the Shanxi people have waged a more tenacious struggle, composed the innumerable inspiring heroic story on the Three-Jin earth, the hundred-regiment campaign, the Pingxingguan victory, on the party campaign has gone down in history. in April, 1949, entire province liberation. In September, has established the Shanxi Province people's government, henceforth had opened the Shanxi socialist revolution and the construction historical new chapter.

特别是抗日战争和解放战争期间，山西人民进行了更加顽强的斗争，在三晋大地上谱写了无数可歌可泣的英雄故事，百团大战、平型关大捷、上党战役永垂青史。1949年4月，全省解放。9月，成立了山西省人民政府，从此揭开了山西社会主义革命和建设的历史新篇章。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。