查询词典 socialist construction

The 30 years from 1978 to 2008 see tremendous achievements of modernization of socialist construction and reform and opening up,山e accelerating development in economy,politics,culture and ecology,as well as the prosperous of legal theory in China.In these 30 years,legal theory in China has experienced itsestablishment and booming;theoretical controversies have occurred in law,rule of law,and legal science,a great volume of have publications appeared.

1978年到2008年的30年是中国社会主义现代化建设和改革开放取得辉煌成就的30年，是中国经济、政治、文化、社会以及生态建设加速发展的30年，同时也是中国法理学蓬勃发展的30年。30年间，中国法理学从初步确立到加速发展最终走向繁荣，在法、法治与法学研究等多方面论域中展开了理论争鸣，产生了诸多理论成果。

The economic system played a active role in the early period of socialist construction and the anti-fascism war. While, the model of the Soviet Union was dogmatic and rigid.

新经济政策是社会主义经济理论创新历程上的第一个里程碑，但可惜由于列宁逝世过早，被他的继承者斯大林中断了。

At the same time, to be in tune with the contemporary world, we should use the theory to guide us to understand accurately and solve properly the problem of our rural land system emerging on the road of the socialist construction.

另一方面，结合时代特征，在实践中进一步创造性地丰富和发展马克思主义农业合作制科学理论，并与时俱进地以之指导我们正确认识和妥善解决我国社会主义现代化建设道路中出现的农村土地制度问题。

The socialist construction of our country started from poverty and blankness, but the enthusiasm of the people's construction of socialism was unprecedented keen.

我国的社会主义建设是在一穷二白的基础之上的，但是人民群众建设社会主义的积极性是空前的高涨。

At the same time, we must look out the bad influence of capital in our socialist construction.

同时，我们要警惕资本在社会主义经济实践中的负面影响。

Morality construction is an important part of socialist construction.

道德建设是社会主义建设的重要组成部分。

Impersonally the happening of the movement is because of lack of experience in construction and acknowledge of the speed , phase, and rule of the socialist construction.

大跃进"运动的发生，从客观上讲，是由于我国缺乏社会主义建设的经验，对社会主义建设的阶段、速度、规律认识不足；从主观上讲，是由于最高决策层，主要是作为领袖的毛泽东的错误决策造成的；从精神因素讲，由于"左的急躁冒进思想作崇，起了导向作用，而在这种错误背景下形成的歧变、偏误的群众心理，对大跃进运动起到了一定程度的推波助澜作用。

Since the Opium War in 1840, I had then entered a "semifeudal and semicolonial" social conditions, the establishment of the Republic of China after the 1911 Revolution, but also just gone through 20 years of hard capitalism and the construction phase, and then was war submerged, until the founding of New China, China directly into the socialist construction phase.

自从1840年鸦片战争以来，我国便进入了一个"半封建半殖民地"的社会状况，辛亥革命之后所建立的中华民国，也只走过了20多年的艰辛资本主义建设阶段，随后就被战争所淹没，直到新中国的建立，中国就直接进入了社会主义建设阶段。

Since the Opium War in 1840, I had then entered a "semifeudal and semicolonial" social conditions, the establishment of the Republic of China after the 1911 Revolution, but also just gone through 20 years of hard capitalism and the construction phase, and then was war submerged, until the founding of New China, China directly into the socialist construction phase.

自从1840年鸦片战争以来，我国便进入了一个&半封建半殖民地&的社会状况，辛亥革命之后所建立的中华民国，也只走过了20多年的艰辛资本主义建设阶段，随后就被战争所淹没，直到新中国的建立，中国就直接进入了社会主义建设阶段。

In the new period of socialist construction, Deng Xiaoping redefines the various functions of socialist nation.

摘 要：在社会主义建设的新时期，邓小平重新定位社会主义国家的多种职能。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。