查询词典 socialist construction

They not only aggrieve the parties' legal procedural rights, but also hinder our country's construction of a socialist legal state.

这不但侵害了当事人合法的程序权利，而且阻碍了我国社会主义法治国家的建设进程。

They not only aggrieve the parties ' legal procedural rights , but also hinder our country ' construction of a socialist legal state .

这不但侵害了当事人合法的程序权利，而且阻碍了我国社会主义法治国家的建设进程。

Through the con- dition of the then Soviet Union, according to his Balance theory, ByxapNH emphasized that socialist eceomic construction should be in progress under social balance, that the dialectical relations should be dealt with correctly between the state - owned economy and the private sector of the economy, industry and agriculture, heavy industry and light industry, amassment and consumption, planned economy and mark...

布哈林从苏联当时的国情出发，根据他的平衡论思想，强调社会主义经济建设要在社会平衡的状况下进行，要正确处理国营经济与私有经济、工业与农业、重工业与轻工业、积累与消费、计划经济与市场调节、政治与经济的辩证关系，遵循价值规律，保持国民经济的综合平衡和协调发展。

We - as a cross-century generation of builders and successors, will be duty-bound to stir up the building of socialist modernization, the burden of power to the attitude of masters of the construction of the motherland into the great cause of.

我们——作为跨世纪的一代建设者和接班人，将责无旁贷地挑起建设社会主义现代化强国的重担，以主人翁的态度投入到建设祖国的伟大事业中去。

The Chinese People's Political Consultative Conference has a history of dozens of years,under revolution and construction of our country it is playing a important role.This text tells us history and development of the Chinese People's Political Consultative Conference and analyses its theoretical foundation of constitution-socialist democracy.It has described its unique function in our country,and then analyse its problems,explaining the nature,legalization,bicameralism and constitution convention.

人民政协已经有几十年的历史，在我国革命和建设中都发挥着重要的作用，本文从人民政协的历史和发展谈起，分析其存在的宪政理论基础，归结为社会主义民主，论述了在我国宪政中独特的作用，进而分析人民政协在运行当中遇到的问题，主要阐述人民政协的性质、法制化、两院制引进以及有关人民政协的宪法惯例问题。

In the new period of socialist modernization construction, to further promote the traditional Chinese culture, to promoteChinese humanistic spirit and bioethics building is of positive sense of the times.

在社会主义现代化建设的新时期，进一步弘扬中华民族传统文化，推进中华人文精神和生命伦理建设，具有积极的时代意义。

In the process of modernization,the topic of the construction of the harmonious socialist society requests people to develop the traditional culture thought,such as justice,credit and honest,brotherliness,constantly strive to become stronger,golden mean,harmony between the heaven and human,etc.

在这其中，既有科技观念、市场理念、效率意识、自由个性的追求，也有对自身传统文化的弘扬。传统文化与现代化是什么关系，它发生嬗变的必然性和规律性是什么？

Regardless in democratic revolution time, at socialist revolution and construction time,"three agriculture"how was the condition, deciding throughout revolutionizes and the construction success or failure and the prosperity and decline.

无论是在民主革命时期，还是在社会主义革命与建设时期，&三农&的状况如何，始终决定着革命与建设的成败与兴衰。

The construction of the county economic informatization is beneficial to strengthen information communication between the urban areas and the countryside, to shorten the urban-rural gap, to realize the optimal allocation of both urban and rural economic resources, to improve the marketization of the county economy, to enhance the comprehensive competitiveness of the county economy, to integrate information resources to serve well the countryside, agriculture and farmers, to completely solve the farmers' information block, to guide the farmers to get rich through the information and increase farmers' income and flourish the rural economy, to speed up the construction of the new socialist countryside, to introduce the advanced management concept of the developed regions, high technology and a great amount of information, to initiate the change of the ideological concept, to promote citizen quality, to accelerate the progress and development of the county economy and society, to strengthen the service function of the government, to improve its ability to serve economy, to optimize the environment of the county economy development.

县域经济信息化建设有利于加强城乡信息沟通，缩短城乡差距，实现城乡经济资源的优化配置，提高县域经济市场化程度，全面提升县域经济综合竞争力；有利于整合信息资源服务农村、农业、农民，从根本上解决农民信息闭塞问题，通过信息引领农民致富，切实增加农民收入，繁荣农村经济，加快社会主义新农村建设步伐；有利于引进发达地区先进的管理理念、高新技术和大量的信息，引发思想观念的转变，提高管理效率，降低管理成本；促进公民素质的提高，加速县域经济社会全面进步发展；有利于强化政府服务职能，提高服务经济的能力，优化县域经济发展环境，对县域经济发展起到了广泛的指导和示范作用。

After the on the basic of concluding historic experiences of democratic policy construction of our country and under Solidest states according to the new seduction of solidest modernization of our country , Deng made a series of important exposition on socialist democracy construction .

十一届三中全会以来，邓小平在总结我国及其他社会主义国家民主政治建设的历史经验的基础上，根据我国社会主义现代化建设的特点，对我国民主政治建设的问题提出了一系列科学的理论观点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。