查询词典 socialist construction

In the socialist market economy,collectivism can be unified with individual gains.dismiss understanding of thetraditional socialism led to the mistake's operation on collectivism in practice andbrought the loss to socialist construction that could have been avoided.

新中国成立后的近三十年来，由于对社会主义本质认识上的偏差，导致了实践中的挫折和失误。

Today Lenin and Mao Zedong's thoughts of state capitalism are useful for socialist construction in China and for building a harmonious socialist society. They also provide a practical test and a new development, so as to promote the new idea of scientific socialism.

列宁和毛泽东的国家资本主义思想对今天中国的社会主义建设，构建社会主义和谐社会是具有现实的指导意义，他们也提供了实践的检验和全新的发展，从而促进了科学社会主义思想的新发展。

Science and technology also play an important role in our. socialist construction. We may say that our socialist construcdon is just tike a skyscraper, while science and technology are its base. Without the base, the skyscraper can't be built up.

科学技术在社会主义建设中起着重要作用，我们可以这样说，我们的社会主义建设像一座摩天大楼，而科学和技术是大楼的基矗没有基础，大楼就不能建起来。

Hence the situation of wholesomely learning from Soviet socialist model took shape. Mao chose to do so primarily because of pressure from Soviet, which resulted in serious losses to socialist construction in our country.

毛泽东放弃新民主主义理论而提出过渡时期理论的主要原因是迫于苏联的压力，给我国社会主义建设造成了重大损失。

Yugoslavian communists explored a peculiar road for their socialist construction —socialist autonomous system, the principal contents of which are as follows: the socialist ownership of means of production; unified labour system of management and administration; delegation system of political system; federal system of state structure and the leading function of Yugoslavian Communist Union in socialist political life.

铁托为首的南斯拉夫共产党人曾经探索出一条独特的社会主义建设道路———社会主义自治制度。其主要内容是生产资料的社会所有制、经营管理的联合劳动制、政治体制的代表团制、国家结构的联邦制以及南共联盟在社会政治生活中的引导作用。

The great achievement of the socialist construction of the SovietUnion had set up an example for the chinese people;The fighting between the United statesand China had increased the Chinese people's emotional repelment to capitalism;The Partythought that the establishment of socialist ownership is the completion of the transition to so-cialism;The party and Mao Tse-Tung had an unduly serious estimation on the passive in-fluence of the capitalist economy during the period of the national economy's reconstruction;the"pauseless revolution theory"which was laways being advocated by Mao Tse-Tung andsome uncertainties and unmaturations of the New-Democratic Society Theory Were the mainCauses that the Party and Mao Tse-Tung proposed the soclalist transformation.

苏联社会主义建设的巨大成就给中国人民树立了榜样，美国与中国的军事较量，加剧了中国人民对资本主义在情感上的拒斥；党认为社会主义所有制的建立，就是完成了向社会主义的过渡；资本主义经济消极面在国民经济恢复时期的表现，以及党和毛泽东对此的过重估量；毛泽东一贯倡导的&不断革命论&及新民主主义社会理论某些方面的不确定和不完全成熟等因素是党和毛泽东提出社会主义改造的主要原因。

Party's basic line,which took socialism primary stage theory and practice asbasis,scientifically analyzed the basic conditions of our country that our society wasat the primary stage of socialism,highly generalized a series of important matters ofprinciple in the construction of China socialist modernization,clearly showed theorientation of socialist construction with Chinese characteristic,and provide firmpolitical guarantee for socialist modernization construction.

党的基本路线，以社会主义初级阶段理论和实践为根本依据，科学地分析了我国社会正处在社会主义初级阶段的基本国情，高度概括了我国社会主义现代化建设中一系列重大原则问题，指明了有中国特色的社会主义建设方向，为社会主义现代化建设提供了坚定的政治保证。

In the new era of socialist construction, there are lots of innovations in Deng Xiaoping's theory. He relocates socialist country's multiple functions.

邓小平作为党的第二代领导集体的核心，在领导中国改革开放和现代化建设的过程中，在继承毛泽东国家学说的基础上丰富和发展了毛泽东国家学说。

To start a new phase of socialist construction with Chinese characteristics should be guided by the spirit of Deng Xiaoping's Theory and the theory of "three represents", implementing a scientific outlook on development and trying to achieve the "four per severances" so as to comprehensively push forward the socialist development.

开创中国特色社会主义事业新局面，必须以邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，努力做到&四个坚定不移&，全面推进中国特色社会主义事业发展。

In the new period of socialist construction, Deng Xiaoping redefines the various functions of socialist nation.

在社会主义建设的新时期，邓小平重新定位社会主义国家的多种职能。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。