查询词典 socialism

In the paper, a comparatively scientific, systematic and rationale performance evaluation system in service-oriented government is put forward, which would provide academic reference for government reform and construction of service-oriented government, present new views and new angle for the research on government performance evaluation theories. It is benefit for richening the theories to perfect the practice of performance evaluation, and supporting the constructing of harmonious society of socialism, and put the conception of scientific development into effect all round.

本文的研究提出了较为科学、系统、合理的服务型政府绩效评估体系，为推进我国政府管理体制改革和服务型政府建设提供理论参考，为推进我国政府体制改革与政府绩效评估的理论研究提供新的视角和观点，有利于为我国政府绩效评估实践的完善及其推进提供必要的理论储备，从而为建设社会主义和谐社会、全面贯彻和落实科学发展观与正确的政绩观，提供必要的政府配套改革支持。

This paper, beginning by seeing the theory of labor-value as footstone of scientific socialism, and following the principles of "correct understanding, deeply dredging-up, richening and development", aims to a discussion of some questions about the labor-value theory, and try to clarify some confused views or misunderstandings on the theory, and then, based on this clarification, to focus attention onto three central questions connected with both the labor-value theory and our todays practices.

本文从劳动价值论是科学社会主义的理论基石这一角度切入，立足于&正确理解、深入挖掘、丰富发展&这样一个基点，展开对劳动和劳动价值论几个问题的探讨，试图澄清理论界对理论本身的一些混乱的认识和误解，在此基础上，对现实中相关的热点问题提出自己的一些观点和看法。深化对劳动和劳动价值论的认识，涉及现实中的很多问题和理论本身的方方面面，本文仅就其中的三个关键问题展开探讨：一是劳动的本质问题，二是劳动和价值的创造问题，三是劳动和价值的分配问题。

Successfully brought the overall situation of reform and development under control and safeguarded the great cause of socialism with Chinese characteristics.

成功地稳住了改革和发展的大局，捍卫了中国特色社会主义伟大事业。

They successfully Brought the overall situation of reform and development under control and safeguarded the great cause of socialism with Chinese characteristics.

成功地稳住了改革和发展的大局，捍卫了中国特色社会主义伟大事业。

So, do not say that the Shanxi slave workers only are salves, all of them who exist in a socialism system are slaves.

所以，不要说只有山西黑窑工是奴隶，我们所有存在于社会主义统治之下的人，都是奴隶。

The novel, now being rediscovered, speaks to our ecological present: in the flush of a financial crisis, the Pacific Northwest secedes from the United States, and its citizens establish a sustainable economy, a cross between Scandinavian socialism and a Northern California back-to-the-land ethic, with the custom — years before the environmental writer Michael Pollan began his campaign — to eat local.

现在这本小说重新大放异彩，和我们当下的生态环境若合符节：金融风暴发威时，临太平洋的美国西北部自美国分离出来，那里的居民建立了永续发展的经济体，融合斯堪地那维亚半岛的社会主义和北加州的回归大地道德观，习惯吃在地食物，比环保作家麦可。

That was a shot at Rick Perry, the Republican incumbent, who got fired up at a tax protest this summer and suggested Texas might consider seceding rather than submit to Washington's socialism.

White先生的主张与现任州长共和党人Rick Perry的观点针锋相对，后者在今年夏天的抗税运动中大放厥词，煽动德州应考虑脱离而非屈从于华盛顿的社会主义政策。

This went on for about twelve years, during which I sermonized on Socialism at least three times a fortnight average.

这种情况大约持续了十二年。在此期间，我宣传社会主义，平均两个星期至少要讲三次。（后半句单独成句，其中年的时间状语可以译成并列谓语。

Being epoch-making, practical and dynamic, the sinicized socialism witnesses a sustainable development.

中国特色社会主义理论体系具有时代性、实践性、开放性的本质特征，是不断发展的、开放的理论体系。

The author of this paper believes that under the historical conditions of the primary stage of socialism in China, the preferential development of competitive snorts should be taken as the guiding principle in our sportsundertakings.

本文认为，在社会主义初级阶段的历史条件，竞技体育的优先发展应该成为我国体育事业发展的重要的工作指导原则。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。