查询词典 socialism

A BLIND senator asked a question:"Isn't this a teeny weeny bit of socialism?"

曾有一个不明事理的参议员问道：&这不是有点儿社会主义的味道了？&

Eman***ting the mind is a magic instrument for developing socialism with Chinese characteristics, reform and opening up provide a strong driving force for developing it, and scientific development and social harmony are basic requirements for developing it.

解放思想是发展中国特色社会主义的一大法宝，改革开放是发展中国特色社会主义的强大动力，科学发展、社会和谐是发展中国特色社会主义的基本要求，全面建设小康社会是党和国家到二零二零年的奋斗目标，是全国各族人民的根本利益所在。

The theme of the congress is to hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, follow the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, thoroughly apply the Scientific Outlook on Development, continue to eman***te the mind, persist in reform and opening up, pursue development in a scientific way, promote social harmony, and strive for new victories in building a moderately prosperous society in all respects.

大会的主题是：高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续解放思想，坚持改革开放，推动科学发展，促进社会和谐，为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗。

Their mistake lies in clinging to an old-fashioned socialism, involving the centralisation of political power and state control of the economy.

他们的错误在于坚持一种过时的社会主义，包括政治上的中央集权和经济上的国家控制。

Paul Krugman, the most recent Nobel laureate for economics, puts it with characteristic acerbity: the huge, strait-laced, bureaucratic corporations that ruled the roost before the dotcoms were, he says, like "socialism without the justice".

克鲁格曼标志性的尖酸刻薄数落道，在网络一族统治市场之前，那些墨守陈规、官僚气十足的公司巨头，简直就像&没有正义的社会主义&。

Paul Krugman, the most recent Nobel laureate for economics, puts it with characteristic acerbity: the huge, strait-laced, bureaucratic corporations that ruled the roost before the dotcoms were, he says, like "socialism without the justice".

最近一位诺贝尔经济学奖获得者保罗·克鲁格曼标志性的尖酸刻薄数落道，在网络一族统治市场之前，那些墨守陈规、官僚气十足的公司巨头，简直就像&没有正义的社会主义&。

M. M. Do you not think that if the political and intellectual forces of the international left, who are questioning themselves with regard to socialism in the new century, were to foreswear the ideas of Marx, they would lose a fundamental guide for the examination and transformation of today's reality?

马切罗·木斯托：国际左翼现在正在思考社会主义在新的世纪中的问题，您是否觉得如果国际左翼的政治和知识力量放弃马克思的思想，他们将会失去一个审视和改变当今现实的一个基本指导？

Feudal society replaced slavery society, capitalism supplanted feudalism, and, after a long time, socialism will necessarily supercede capitalism.

（一个世纪以来，中国人民在前进道路上经历了三次历史性的巨大变化……）第一次是辛亥革命，……第二次是中华人民共和国的成立，……第三次是改革开放

Feudal society replaced slavery society, capitalism supplanted feudalism, and, after a long time, socialism will necessarily supercede capitalism.

封建社会代替奴隶社会，资本主义代替封建主义，社会主义经历一个过程发展后必然代替资本主义。

I would stand together regardless of situation with our motherland at any time. It shows the advantage of socialism if I could do something to accelerate the culture's intercourse of my motherland and the world with my artistic culture. I would like to toe the mark. Let's win our way with our motherland together

如果今后，我能以我的文化底蕴和艺术素养为祖国和世界的文化交流工作出点力，这恰好体现了社会主义优越性，我愿意承担任何责任，让我们与祖国共奋进。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。