查询词典 social

That is,the higher trust in people one has,the weaker selective and surface orientation of social interaction s/he has,and the more social networks s/he has.

对于日常生活中所有接触对象的总信任度不同的居民，社会交往的取向和拥有的关系网络是不同的，总信任度高的居民与总信任度低的居民相比，社会交往的选择取向和表面取向弱，并且拥有丰富的关系网络。

The modem social constitutional process is a social authority mechanism that common goround establish,the special inside and outride construction of that can centralize the political will and opinion on basis of presenting observation,negotiationg,debating and communicating,then the widespread and acceptable political decision born.

转贴自：《法学论坛》2006-5，24 原作者：季金华现代社会宪法程序是社会共识建立的权威机制，它特有的内外部结构能够促使在意见的充分陈述、交涉、辩论、沟通的基础上实现政治意见和政治意志的集中，从而形成普遍可接受的政治决策。

The negative impact of China's overabundance of population has permeated all aspects of social and economic life; in fact, many difficulties China has encountered in its economic and social development are directly related to the problem of population.

中国人口过多的不利影响已经渗透到社会经济生活的各个方面，中国在经济和社会发展中遇到的许多困难，都与它有直接的关系。

The study focuses on "value diversity", and explores it step by step with a route of "Review -Rethink and Criticism -Construction and Transcendence -Application"From a historical perspective, the study reviews and summarizes western educational evaluation theories and technology development, describes evaluation methods of so-called first three generations evaluation methods, and analyzes historical critique of them, including their failure to accommodate value-pluralism, a tendency towards managerialism, and the overcommitment to the scientific paradigm of inquiry; and then further points out that the fourth generation evaluation methods can be introduced for their effective response to problems of value-pluralism. The study focuses on the characteristics and ideology of the fourth generation evaluation theory; based on which, the research work investigates the social and cultural foundations of education evaluation theory and technology formation development from the dimension of the evolution of values foundation, the impact of social ideology and methodology conversion.

研究从历史的视角回顾、梳理了西方教育评价理论与技术的发展，对称之为前三代评价的方法进行了描述，并分析了历史上对这些早期评价方法的批判，包括对价值多元化的排斥问题、管理主义倾向、对调查的科学范式的过度推崇等；进而指出，第四代评价方法能够有效回应价值多元化问题而被引入，论文重点探讨了第四代评价理论的思想及特点；在此基础上，从价值基础的演变、社会思潮的影响和方法论的转换等维度考察了教育评价理论与技术形成发展的社会文化基础。

Superpower Soviet Union collapsed because of a book series of Chinese Social Science Fund, by the Chinese Academy of Social Sciences Institute of East European scholars Xu Xin, CHEN Lian-Bi, Pande Li and Jiang Yizhuan write.

超级大国的崩溃──苏联解体原因探析》一书系中华社科基金项目，由中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所学者许新、陈联璧、潘德礼和姜毅撰写。

As a symbiosis existence organization, un iversity need to constantly learn from the social system, exchange and feedback all types of resources, meanwhile it must adhere to the"Entity—Relations"thinking, need to focus on the accumulation and use of social capital, need to realize oneself with system's synchronized construction and harmonious paragenesis, so as to make the progress unceasingly.

作为共生性存在的大学组织，需要不断地从社会系统中汲取、交换和回馈各类资源，需要坚持"实体—关系"思维，需要重视社会资本的积累和利用，实现自身与系统的同步构建与和谐共生，才能不断取得发展。

If we don't have the guarantee of thereestablishment system of social capital,the local government can't achieve goodperformance .The good performance need the participance of the public and needabundant social capital as the basis.

没有社会资本重建这一有效社会动员机制的保证，地方政府的良好绩效也不可能实现，因为良好的地方政府绩效的实现需要公众有活力和有效率的参与，需要丰富的社会资本作为基础。

Universalism in this sense, which contains particularism in itself, is in a word neither a mere fact, nor a mere ideal, but an attractive future to be constructed by the self-conscious and enlightened efforts of people of different cultures through their communications and social practices on the basis of their shared capabilities, potentialities and social-historical laws.

说到底，这种把特殊主义包括在内的普遍主义既不是一种单纯的事实，也不是一个单纯的理想，而是建立在不同文化的人们共同的能力、潜力和规律的基础之上、有待于通过自觉明智的交往实践和社会实践加以建构的美好未来。

Yet, considering the objective environment of the Qing Dynasty, the existence of pawnbroking has its own social value: the majority of pawn line operating is in accordance with the law, pawnbroking is an indispensable aspect of the financial chain, and it is the main channel of government funds and social idle funds for its added value.

旧式典当业因为利率高、剥削严重而被人们视作典型的高利贷资本，若考虑到清代的客观大环境，自有其存在的社会价值，即：法理上，多数典当行依法经营；典当业是金融链条上不可缺少的一个环节；典当业是政府闲置资金和社会基金增值的主要渠道。

According to analysis of above factors influencing woman position perspectively, the characteristics of woman taking part in social activities, such as participating in political affairs actively, opened social contact, universal education, autonomy of marriage and widespread physical exexcise etc.

其中"为人母"的地位仍保持较高地位外，以往处于卑弱地位的"为人女"和"为人妻"的女性，通过自身努力和不断向男权社会抗争，在一定程度上改变或提高了自身在家庭中低下的地位。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。