查询词典 social

Interpersonal social group is a result of contacts constitute the interdependence and interrelatedness of social relations, belong to the scope of sociology.

求翻译这么两段话！！拜托了人际关系是指社会人群中因交往而构成的相互依存和相互联系的社会关系，属于社会学的范畴。

In this paper, intersectional field of engineering and sociology is chosen as the breakthrough point. As a preliminary analysis of engineering sociology, this paper discusses the relationship between engineering and public, socio-cultural, social structure, social networks, lifestyle, economy level, and environment quality, and studies the impact of public participation guidance on renewal project.

本文选择工程学和社会学交叉领域为切入点，以旧城住区更新工程建设中的公众参与分析和引导为视角，通过系统研究工程与公众、社会文化、社会结构、社会网络、生活方式、经济水平、环境质量等多方面的关系，对工程社会学进行了拓展研究。

Here, Jeff Lyndon, VP of China Operation of Interzone Entertainment will show you some state of the art social community websites and social community applications built around games.

在这次的年会上来自英众娱乐的高炼惇将与大家分享如何将游戏融入到社区和SNS中的经验。

A variety of strategies devised by these people to retain their dignity are articulated, involving social comparison and social memory at the intergroup level, intragroup comparison and personal memory at the intragroup level, as well as information control, distancing, accounts and occupational rhetorics at the interpersonal level.

在此基础上，文章从3个层面揭示了工人们为维护自尊所使用的各种策略，包括群际层面上的社会比较和社会记忆，群体内层面的群内比较和个体记忆，以及人际层面上的信息控制、疏离、述说和职业修辞。

To a very large extent, intraparty democracy means restraining political power, while social democracy allows for the simultaneous enhancement of social power and formation of a check on government.

到普京时代，通过大力整治经济寡头，不仅巩固了政府的政治权力，而且更使得俄罗斯走上了健康的经济发展道路。

The higher social status of introducer is, the better job will be found by interviewee, and the higher social status of job founder may acquire.

第三，就社会资源而言，介绍人的社会地位对求职结果存在着积极的影响，而且寻求帮助的介绍人的社会地位越高，求职者可能获得的自我地位也会越高。

During the period of the world industrialization, all countries developed their economy by using natural resources inventively, which broke the ecological environment and formed high-cost economic development. Since the eighties of the 20th century, the global ecological crisis made people realize that social economic development must coordinate with natural ecological environment, and that environment changes have effect on the social economy.

在世界工业化的进程中各国基本上把经济增长建立在无限索取自然资源和对生态环境进行破坏的基础上，形成了高成本的经济发展。80年代以来，生态危机的全球征候引发了人类对自身发展危机的思考，认识到了社会经济发展必须与自然生态状况相协调，必须考虑到生态环境变化对社会经济的决定作用。

The article mainly analyzes how innovation affects the social welfare and makes some conclusions as follows: firstly, influences on the price and output of products of innovation by oneself are uncertain, but innovation can enhance social welfare when it reduces the product price or raises the price but diminishes the elasticity of inverse demand curve.

本文重点分析了企业创新对社会福利的影响，得出的主要结论如下：（1）独立创新对产品价格和产量的影响是不确定的，但当创新使产品价格下降或者创新使产品价格上升且使反需求曲线的弹性变小时，独立创新能够增加社会福利；（2）联合创新能够降低每个企业的成本，增加企业的研发开支、产量和利润，因而联合创新有利于社会福利；（3）在考虑了创新的溢出效应后，存在一个外溢比率的帕累托最优区间，但我们必须在创新激励与社会福利之间做出权衡。

This paper, in the light of Pierre Boudieu's notion of social identity, tries to demonstrate the irresistibility of such separateness and the unavoidability of the conflict of social identities in the context of colonialism.

本文从社会学的角度，试图通过个体的社会认同之间的冲突来诠释这一隔离感，并认为在特定的殖民主义背景下，这一隔离感源自社会认同的冲突，是不同社会群体之间利益斗争的必然产物。

To judge two groups people in the day that people join in and 3 months later by brief psychiatric rating scale and nurse observe scale.results: comparing point value at the time of joining , 3 months later, the total score of nosie ,social ability, social interest and personal hygiene are apparently higher, irritableness, psychosis performance, retraction, depression and bprs are much lower.

结果：3个月后研究组患者的nosie量表的社会能力、社会兴趣、个人卫生3因子分明显高于入组时的分值，而激惹、精神病表现、退缩、抑郁4因子分和bprs分明显低于入组时的分值；与对照组比较：研究组患者在精神病表现、社会能力，社会兴趣、个人卫生、激惹、迟滞、抑郁等评分有显著性差异。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。