查询词典 social-minded

As a kind of fine social integrated mechanism, the law can promote the social harmony in the transitive process.

作为一种优良的社会整合机制，中国经济法能够增进转型进程中的社会和谐。

With the constant improvement of rapid development and people's lives of social economy, the car plays a more and more important role in social life as the important means of transportation of land route.

随着社会经济的迅速发展和人民生活的不断提高，汽车作为重要的陆路交通工具，在社会生活中扮演越来越重要的角色。

This chapter studies the connotation of western civil society and its evolution from classic to modern and contemporary, from which we can know western civil society undergoes a process from integration, dichotomy to trisection, with which the concept of civil society changes. Therefore, we can conclude the connotation and characteristics of civil society. The concept of civil society is also suitable to Chinese context and it is the actual theoretical grasp of the new social structure elements which are brought by the social transformation.

本章研究西方公民社会内涵及其理论从古典到现代再到当代的演变，揭示了西方的社会结构经历了一个从一体到两分再到三分的过程，在此基础上总结出本文所研究的公民社会的内涵及其特征，论证了公民社会概念在中国语境下同样具有适用性，是对社会转型所催生的新的社会结构要素的准确理论把握。

Modern research shows that the basic cultural factors that hold up corporate social capital is trust, norm, and social network.

众多研究表明，制约社会资本的基本内容是信任、规范和网络等文化因素。

In the process of analyzing the social capital's influence to public utility, the social capital is more important than currency capital in institutional trust is put forward.

在分析社会资本对公众效用的过程中，提出在制度信任中社会资本可能比货币资本更为重要。

Social productive forces develops , consumes horizontal rise, the quality change happened in commodity kind , ultimacy change happened in messenger shopping behavior , shopping behavior already has expanded to "the spirit consumption " giving first place to culture , entertainment , the activity lying fallow from "the matter consumption " giving first place to the article with experiences that the public uses personal influence with the social interaction,give first place to "socialization consumption ".

社会生产力发展，消费水平的提高，商品种类发生质的变化，使购物行为发生了根本性变化，购物行为已从以物品为主的"物质消费"扩展到以文化、娱乐、休闲活动为主的"精神消费"和以社会交往、体验、公众活动为主的"社会化消费"。

It is easy to fall into a practical craziness of utopianism according utopian social ideal, resulting to despotism and autarchy necessarily, while it will also deprive human beings of social ideal with transcendentality, ultimateness and comprehensiveness to resist utopianism completely, displaying a 'desert' of mediocre and despairing.

按照乌托邦的社会理想来建构现实社会，容易使人们陷入乌托邦主义的实践狂热中，专制与独裁是其必然结局，然而，完全拒斥乌托邦又会使人类的社会理想失去超越性、终极性和总体性，展现出来的就是一片平庸不堪和绝望无计的"荒漠"。

It is only when people are studied in their social contexts rather than unattached individuals that some of the relevant social practices can be identified.

是只有人们在他们的社会环境被学习而不是独立的个体某些相关的社会实践可以被辨认。

We are capable of accumulating and expanding the social capital by developing human's mutual act by constituting humans mutual trust and by promoting social unconstraint organization or unconstraint act.

社会伦理规范的合理建构，社会人际关系的良性互动，社会志愿活动东自主团体的积极运作，这些都是积累和扩张伦理意义的社会资本的有效途径。

Instead of seeing a conception of justice in part as a response to disagreements that are inevitable even under favourable social and political conditions, Rawls here says that the "chief problem of politics is to work out some scheme of social arrangements which can so harness human sin as to make the natural correlates of community and personality possible".

这里没有将一种正义观念在部分程度上看作是回应那种即使在有利的社会与政治条件下依然无法避免的分歧的回应，罗尔斯在这里说的是，"政治的主要问题是制定某种社会安排体制，它能够利用人类的原罪来使得共同体与个性的自然关联成为可能"。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。