查询词典 social-minded

Institute of Ethnic Literature, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100732Chinese minorities'myth which norm is the form of 1950's, has such characteristics: firstly, many nations'myths not only come down by word of mouth, but also unite with social organizations, producing ways, living customs and cult, magic and taboos; secondly, many nations'myths have been packed up by flamen and singers, systematized, and become epics; thirdly, congeneric myths in identical nation have different forms.

以20世纪50年代的形态为基准，少数民族神话具有这样一些特点：首先，不少民族的神话处于活的形态，它们不仅仅是以口头的形式流传，而且还与民族的各种社会组织、生产方式、生活习俗以及各种祭仪、巫术、禁忌等结合在一起，成为这一切存在和进行的权威性叙述；其次，不少民族的神话经过祭司和歌手的整理，已经系统化、经籍化、史诗化，有较强的叙事性；第三，由于地域等的差异，同一民族的同类神话有不同的流传形态，它们可能映现了这类神话发生发展的脉络，等等。

However, the deep bear market of 2004, in the capital markets continued to decline in the securities industry losses, making entrusted to carry out on behalf of A shares of the investment management of social security funds can not be an exception, as far as Notice the year showed that as at December 31, 2004, the National Social Security Fund assets amounted to 171,144,000,000 yuan, assets of the floating stock losses 203,000,000 yuan, to reduce losses by profit 919,000,000 yuan.

然而，2004年深的熊市在资本市场上，继续下降，证券业的损失，委托进行的社会保障基金投资管理的A股名义进行决策不能成为例外，就在今年公告显示，截至04年12月31日，全国社会保障基金的资产总额为1711.440亿元，股票的浮动亏损2.03亿元的资产，以减少利润损失9.19亿元。

The Northeast folkloric culture is not only a traditional cultural resource to be explored, it is a basis for cultural identity in the process of regional social transformation, which can relieve the risk, unstableness and uncertainty caused by social transformation.

东北民俗文化不仅仅是一种可供开发和挖掘的传统文化资源，还可以为区域社会转型提供文化认同的基础，减缓社会转型带来的风险、震荡和不确定性。

As a kind of ideal social state, the formation of rule of law not only needs good and complete legal system, also needs corresponding political, economic, cultural, and social condition as the foundation.

作为一种理想的社会状态，法治的生成不仅需要有良好而完备的法制，而且还需要相应的政治、经济、文化和社会条件作为基础。

However this is not a fortuitousness, because the Industrial Revolution brings the economical transportation development urges now society's high development, this and the transportation also has the indelible stake, therefore the transportation vehicle change all has to the social humanities or the economy very in a big way pushes the near function, we must grasp the social life infinite, the control transportation take the initiative!

然而这并不是偶然性，由于工业革命带来的经济交通发展促使当今社会的高度发展，这和交通也有着不可磨灭的利害关系，所以交通工具的变化对社会人文还是经济都有着很大的推近作用，我们要把握社会命脉，掌控交通的无限先机！

These arrange of the decorations is nearly the same like that of the tombs of the Eighteenth Dynasty but without the daily life scenes (harvesting, fishing and fowling). Therefore, it connects the tombs of the Eighteenth Dynasty with more social life scenes and those of the Nineteenth Dynasty with few social life scenes.

宽厅的内容也分为两部分，左边是帕塞尔经历过的生活，有他接受国王的奖励，有他监管卡尔那克神庙的建造；右边是他将要经历的另一个世界的生活，他和他的家庭成员跟随神祗，乘坐太阳船游历冥界。

However there are some differences in the learning motivation in terms of different backgrounds:① The higher the academic degree holders, the lower the intensity of the learning motivation in self-development, social contact, family requirement and degree pursuing.② The students from town and villages show great motivation in Better Serving Society, however the students from cities pay more attention to the assessments from family and working company.③The intensity of the motivations in female students in pursuing knowledge, self-development and social contact are apparently stronger than male students.④With the increasing of age, the motivation intensity decreases in the aspects of self-development, career-development and competition or promotion. The students in the age of 40"s to 50"s pay more interests in educating children.⑤The motivation intensity in Better Serving Society, Avoid Failure in The Work and Better Educating Children decreases with the increasing of the income. Middle income class emphases more in promotion.⑥ The intensity of motivation in pursuing knowledge is very strong in state-worker and free-lancer. Teachers pay more attention to career development and the free-lancer emphasis in developing enterprises and self-expressing.

在对比分析中，成人学员因学历、来源地、性别、年龄、收入、职业的不同，其学习动机存在一定的差异：①随着学历层次的升高，成人学员在发展、交往、家庭、文凭动机的多个子项上表现出差异，动机强度依次降低；②县乡学员在"更好地服务社会"项目中比城市学员表现强烈，而城市学员更重视家庭及单位对自己的看法与评价；③女性学员在求知、职业、交往三大类上的动机水平较明显高于男性学员；④在发展、职业、竞争或提升三个方面，随着年龄的增加，其动机强度呈递减趋势，而41－50岁的学员在"为了更好地教育子女"这一项上表现尤为突出；⑤在"更好的服务社会"、"避免工作失败"、"更好的教育子女"三个项目中，随着收入的增加，其强度水平依次减弱，中间收入的学员较其它两层次更在意"得到提升"；⑥不同职业的学员有不同的动机表现，公务员与自由职业者的求知动机表现强烈，教师的职业动机水平相对偏高，自由职业者强调"发展事业"与"表现自己"。

On the one hand, the analysis and grasp of the above rules help us to deepen our recognition of Marxist value philosophy and its social development theory. On the other hand, it has theoretic guidance function for our coordination of conflict of interest, for the settlement of many kinds of social inequity problems and for the promotion of the modernization course of socialism of China and realization of well-being society.

对上述规律的透析和把握，一方面有助于我们深化对于马克思主义的价值哲学及其社会发展理论的认识；另一方面，对于我们在实践中协调利益矛盾，着力解决当前存在的种种社会不公问题，推进我国社会主义现代化进程，早日实现富裕小康的目标具有理论指导作用。

During the recent decades, with the fundamental transformation of social structure and social character, the Chinese legal order has been changed profoundly.

近几十年来，随着社会结构和社会性质的根本性转变，中国社会的法律与秩序也发生了深刻的变革。

I locate Duncan's philosophy of social science within the tradition of "population thinking" that was begun by Charles Darwin and introduced to social science by Francis Galton.

将O.D。邓肯的社会科学哲学置于"总体逻辑思维"的传统中进行分析，这一传统起源于查尔斯达尔又，其后由弗朗西斯加尔顿引入社会科学。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。