查询词典 social-minded

The concept of building a harmonious society reveals the government's intention in improving the present social development, meanwhile, it provides the chance for the professionalization and vocationalization of social work. The content of harmonious society not only meets the basic value of social work, but it needs the participation of social workers in its practice.

构建和谐社会的概念的提出在彰显政府对当前社会发展现状改善的愿望的同时，也给社会工作的专业化及职业化道路提供了契机：和谐社会的内涵不仅与社会工作的基本价值理念相契合，其具体的实践过程也需要社会工作的全面参与。

It's a culture phenomenon which coexists with social development, social structure, social life and social relations.

大众文化和精英文化之间的边界已经日渐模糊，文学的大众化与社会发展、社会结构、社会生活、社会关系紧密相连。

The law belief is the social main body to the social life the fair just ideal and the order need the rational knowledge and the emotion experience product, is the long-term human law experience and the rational thinking activity crystallization, is the humanity grasps the social law phenomenon the special way, is in the social French system each kind of subjective factor organic synthesis and highly congeals builds up.

法律信仰是社会主体对社会生活的的公平正义的理想和秩序需要的理性认识和情感体验的产物，是长期的人类法律实践经验和理性思维活动的结晶，是人类把握社会法律现象的特殊方式，是社会法文化系统中各种主观因素的有机结合和高度凝炼。

At present, people gradually realize that all kinds of human rights as integrity has mutual relation, liberal rights and social rights are not two insolated rights, and one could not been protected through separating oneself from another. So, judicial remedy of social rights included class action,social interpretation about civil and citizen rights as well as factual judicial protection of social rights by affirmative action has been generated in some countries and regions.

目前，人们逐渐认识到作为整体的人的各种权利具有相互关联性，自由权与社会权不是孤立的两类存在，无法脱离其中的一类权利来抽象地保护另一类权利，于是，一些国家和地区在可能的范围内发展了社会权利的司法救济，包括集体申诉制度、对公民和政治权利的社会性解释、通过肯定性救济手段给予社会权利以事实上的司法保护与公益诉讼等形式。

At present, people gradually realize that all kinds of human rights as integrity has mutual relation, liberal rights and social right are not two insolated right, and one could not been protected through separating oneself from another. So, judicial remedy of social rights included class action, social interpretation about civil and citizen rights as well as factual judicial protection of social rights by affirmative action has been generated in some countries and regions.

目前，人们逐渐认识到作为整体的人的各种权利具有相互关联性，自由权与社会权不是孤立的两类存在，无法脱离其中的一类权利来抽象地保护另一类权利，于是，一些国家和地区在可能的范围内发展了社会权的司法救济，包括集体申诉制度、对公民和政治权利的社会性解释、通过肯定性救济手段给予社会权利以事实上的司法保护与公益诉讼等形式。

Modern social security system is imperatively enforced by state.Viewing thepractice of social security in each country,we can conclude that it can't depart fromlegality,that is,each country legalizes its policy and measure of social securitythrough legislation and accordingly carries them into execution nationwide from topto bottom.So legalization is the only road to the enforcement of social securitysystem.

现代社会保障制度是由国家强制实施的，从各国社会保障的实践看，社会保障制度离不开法制，也就是说，各国都是通过立法将社会保障的各项政策和措施法制化，才使它在全国范围内自上而下才使它在全国范围内自上而下地实施，因此，法制化是社会保障制度实施的必由之路。

As for a policy arranging, the social security can not be replaced in order to safeguard the whole society development harmonious. In 2004, The National Peoples Congress amended constitution and increased the provision overbuilding up the sound social security system, putting forward" The country establishes and perfects the social security system adaptable to economic development "definite. It put forward the higher requirement for the choice of the models of Chinese social security system.

社会保障制度的建设与发展，正是维护整个社会全面发展、协调发展的不可替代的制度安排。2004年全国人大修改宪法，增加了建立健全社会保障制度的规定，明确提出&国家建立健全同经济发展水平相适应的社会保障制度&，这为中国社会保障制度模式的选择提出了更高的要求。

Thus it analyzes the economic effect of social security tax from the macroscopic and microcosmic point,aiming to be helpful to design our rational social security system. social security ; social security tax ; economic effect

因此，开征社会保障税的呼声越来越高，但要设计出既体现公平性又兼顾效率性的社会保障税，则有必要对其特点及其经济效应进行充分的认识。2社会保障税的特点社会保障税的特点，主要体现在对收

social development and social civilization have an inevitable connection in nature.viewed from the angle or inherent unification of social system structure,civilized structure of society and society appraisal,civilized social sustainable development implys and requires:to build material civilization through handling properly the relationship between man and material,to build spiritual civilization through dealing rightly with the relationship among people,to build institutional civilization by boosting a rational relationship between man and society and to build ecological civilization by seting up sound relationship between man an nature.

摘 要：社会发展观与社会文明观具有必然的本质的联系。从社会系统结构、社会文明结构、社会评价结构内在统一的视觉看，社会可持续发展的文明意蕴和本质要求在于：在物质层面上，正确处理人与物的关系，坚持生产力尺度，建设物质文明；在精神层面上，正确处理人与人的关系，坚持人的发展尺度，建设精神文明；在制度层面上，正确处理人与社会的关系，坚持制度尺度，建设制度文明；在生态层面上，正确处理人与自然的关系，坚持环境尺度，建设生态文明。

After its reform, especially the system reform, China had made great changes in social structure and social mobility. Since then, higher education became a preferential element in social mobility, college students once took the place of 1950s armymen, of 1960s workers and 1970s carders as the first choice of people in social mobility.

改革开放以来，体制改革引发了中国大规模的社会阶层结构变动和社会流动，高等教育一度成为社会流动的优先因素，大学生向上的社会流动一度取代了50年代的军人、60年代的工人和70年代的干部。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。