查询词典 social-minded

This thesis mainly focuses on the highly representative xizoo works and important xizoo authors in the various periods of the Korea under the reign of the Lee family. This thesis attempts to begin with these xizoo works and then try to discover the traditional influence they get, and associate these factors with the life experiences of the authors and the social backgrounds of their times, so that we can grasp the reasons and purposes for which the traditional thoughts were reflected in these xizoo works, and make a reasonable explanation to the reflections of these thought. Through this way, I hope we can achieve an overall appreciation of social development status of Korea in Lee\'s time and the inherent rules for the development of ancient xizoo.

本论文主要以李氏朝鲜王朝各个时期的重要历史人物的作品以及广为传唱的代表性的优秀时调作品作为研究对象，从这些作品的内容着手，首先找出作品反映的传统思想因素，之后再和作者的生平以及他所处的社会时代背景联系起来，准确地把握这些思想体现在时调作品中的原因和目的，对其思想体现的合理性加以说明，从而达到从整体上把握李氏朝鲜王朝的社会发展与古时调发展的内在规律之目的。

In 1999, the social insurance agencies have stopped the practice of drawing administrative fees from the fund. And labor and social security departments have taken effective measures to carry out pension fund supervision, deal with the violation cases such as underpayment of contribution and fraud benefit claims etc..

从1999年起，全国社会保险经办机构统一不再从社会保险基金中提取管理费，同时，采取有力措施，开展基金监督检查，查处基金管理违纪违规案件、企业少缴漏缴社会保险费和欺诈冒领社会保险金行为，清理回收了以前被挤占挪用的基金。

Then we embarked on a nation-wide scheme of regional planning, both industrial and social, thereby ensuring that areas of the country which had for years been underproductive and undersupplied with social amenities were able to contribute more effectively to the national effort.

1如果考虑到我国劳动力的素质，那么我国生产率的平均水平一直低于我们理应达到的水平的情况延续的太久了。

Since these councils advise NIH directors and recommend policy, the underrepresentation of social scientists results in a relative lack of NIH financial support for research in the social sciences.

由于这些顾问给NIH的执行长提供建议，并提供政策建议，社会科学家在NIH里面的低代表度，导致了NIH在社会科学研究方面的财务支持过低。

There are three outstanding features of Mao ze-dong's thoughts of human studies: the first is the particular attention to the lives of social understratum and the persevering pursuit of social equity; the second is attaching high importance to the rebuilding and reconstruction on the concept of main body; the third is extreme emphasizing even unilaterally canonizing collectivism.

毛泽东人学思想的突出特点，主要表现在三个方面：一是对社会底层命运的特别关注和对社会公平的执着追求；二是对主体观念的改造与重建的高度重视；三是对集体主义的极端强调以至于片面推崇。

If we disregard the social conventions of all unessential things, we find that social convention can be reduced to the following words: We all in their own and all the forces placed under the direction of general will of the highest and We ...

如果我们撇开社会公约中一切非本质的东西，我们就会发现社会公约可以简化为如下的词句：我们每个人都以其自身及其全部的力量共同置于公意的最高指导之下，并且我们在。。。

The author illustrates, with the example of Chongqing Provincial Social Science Institute, that there is plenty of scope for social science as well as its serious unfitness in the great development of the west.

作者以重庆社科院为例，说明在西部大开发中，社科研究是大有作为的，但也存在着严重的不适应。

I must admit that I agree with him thoroughly in his estimate of the superior ability of the whole of the votes to pass upon political and social issues in free and unhampered elections, as against the exclusive ability of a smaller group of individuals at the top of the social structure.

我必须承认在这个问题上我完全的同意他的观点：在决策政治，社会重大问题的过程中，全民的自由，无障碍的选举将是选票活动的最重要的能力，而不是只在社会上层少数几个人所做出的决策。

Theory that there are unobservable social structures that generate observable social phenomena.

认为一些可视的社会现象是由一些不可视的社会结构造成的人类学理论。

An anthropological theory that there are unobservable social structures that generate observable social phenomena.

认为一些可视的社会现象是由一些不可视的社会结构造成的人类学理论。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。