查询词典 social security

Strengthening of disaster relief work, and earnestly solve the livelihood problems of the poor, has paid 3.76 million yuan disaster relief, disaster insurance livestock feed 1.5 million kilograms of grain, 80,000 clothing, housing victims of the cumulative funds invested two million yuan, maintenance, new victims of housing 1582 2328, 3150 affected people live in spacious and bright new houses; social security coverage to further expand, new jobs and re-employment of 1045 people.

加强抗灾救济工作，切实解决贫困人口生活问题，先后发放救灾救济款376万元、抗灾保畜饲料粮150万公斤、衣物8万件，累计投入灾民建房资金200万元，维修、新建灾民房屋1582户2328间，3150名受灾群众住上了宽畅明亮的新房；社会保险覆盖面进一步扩大，新增就业和再就业1045人。

The establishment and Perfection of endowment insurance's legislative pattern is an important mark to measure the degree of a country's perfection in social security.

养老保险立法模式的建立与完善是衡量一个国家社会保障完备程度的重要标志，我们必须正视：二十一世纪的中国将步入老年型国家，而我国现有的养老保险立法不能适应市场经济社会发展的需要。

The establishment and perfection of endowment insurance's legislative pattern is an important mark to measure the degree of a country's perfection in social security.We must face that China will be a country of old— aged model in 21st Century,but the current endowment insurance legislation cannot suit the need of the market economic society's development.

养老保险立法模式的建立与完善是衡量一个国家社会保障完备程度的重要标志，我们必须正视：二十一世纪的中国将步入老年型国家，而我国现有的养老保险立法不能适应市场经济社会发展的需要。

At present, Beijing has been the establishment of basic old-age insurance, basic medical insurance, unemployment insurance, industrial injury insurance and maternity insurance, including the social security system.

目前，北京市已建立包括基本养老保险、基本医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险等在内的社保体系。

In most cases investments are built around some form of allocated or complying pension, in the process maximising tax and social security efficiency.

在大多数情况下，投资是围绕一些符合分配或养老金的形式，在最大化和社会保障税，提高效率。

Too many people regard the Social Security as a milch cow from which they can get an inexhaustible supply of money without having to work for it.

太多的人把社会福利看作是无段为之付出蔻，就可以得到源源不断金钱的财源。

Under Spain's favourable tax laws, temporary non-Spanish residents are taxed at 24%, with minimal social security contributions, as compared to the top rate of 43% for Spanish nationals.

西班牙税法十分优惠，非西班牙国籍的临时居民按24%征收所得税，再加上数额不大的社会保险费，相比起来，西班牙公民的最高税率达到了43%。

A social security system that guarantees urbanites a minimum standard of living has been established across China.

在城市普遍建立了居民最低生活保障制度。

A social security system that guarantees urbanites a minimum standard of living has been established across China.

经过十几年的努力，目前，社会保险制度的基本政策已经制定并陆续颁布和实施，覆盖了大多数城镇职工和离退休人员，部分地区还把流动到城市就业的农民工也纳入进来；在城市普遍建立了居民最低生活保障制度。2001年，中国政府开始在辽宁省开展完善城镇社会保障体系的综合试点。

The peoples governments at all levels and relevant functional departments shall do a good job step by step in the work of employment arrangement, social security and change of vehicles, safeguard the legitimate rights and interests of the disabled people according to law, and strengthen the administration of motor tricars.

各级人民政府和有关职能部门，应当有步骤地做好安置就业、社会保障和车辆置换的工作，依法保障残疾人的合法权益，加强对有动力装置的三轮车的管理。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。