查询词典 social sciences

The central aim of this government is social stability.

本届政府的首要目标是实现社会稳定。

The central aim of this government is social equality.

主要的本政府的主要目的是争取社会平等。

The central government will implement a series of new measures to ensure that every citizen can enjoy social medical service.

中央政府将会实施一系列新措施，以确保每个公民能享受到社会医疗的服务。

The central government will implement a series of new measures to ensure that every citizen can enjoy the social medical services.

中央政府将会实施一系列新措施，以确保每个公民能享受到社会医疗的服务。

In order to stabilize housing prices, so that the majority of people with economic and social progress to improve their living conditions, the central government have issued a series of policy measures to stabilize housing prices.

为了稳定房价，使经济和社会进步大多数人改善他们的生活条件，中央政府出台了一系列政策措施，以稳定住房价格。

There is an original relationship between traditional hakka residential architecture and the social histories and the regional natural environments at that time. The traditional hakka residential architecture in Meizhou is established on Nature worship, and keep in harmony with natural environments. For examples, the locations of bildings are in line with local conditions; the layouts and styles are usually based on the rule of south exposure and central axis symmetry; the structures lay stress on functions and comfort and harmony with local environments. Unreasonable artificial alteration, for example, cutting slope and building house under the slope are usually triggers landslides, collapses and other geological disasters, and it has become the most dangerous and latent factor to the geological disasters. The ecological environment idea of the traditional hakka residential architecture in Meizhou region has still certain referential significance for modern residential architecture.

实证应用分析研究表明，梅州客家传统民居建筑与当时的社会历史背景、区域自然环境因素之间存在着密切关系；客家民居建筑渗透出尊重自然，与自然环境融为一体的生态环境理念，具体表现为选址上做到因地取舍与回归自然相统一，布局上讲究座北朝南与中轴对称相结合，建筑上注重实用舒适与环境氛围相融合；不合理削坡建房常常诱发崩塌、滑坡等地质灾害，成为地质灾害发生的最大潜在因子；梅州传统客家民居建筑的生态环境理念对现代民居建筑仍然具有借鉴与启示作用。

A man is an entity of natural and social properties with a high degree of centralism.

人是具有自然属性和社会属性高度集中的统一体，是"各种社会关系的综合"、"是一切社会关系的总和"[。1]人的自然属性来源于人与自然的关系，人的社会属性源于人与人之间的关系。

Mr Wright is a centralist. For him London is the only possible source of political, economic and social health. And those who don't touch their forelocks at the mention of London, he despises.

赖特先生是个集权制拥护者，在他看来，伦敦是政治，经济和社会兴旺的唯一发源地，对那些在提及伦敦时不肃然起敬的人，他很蔑视。

And the centrality of social interaction in education

同社会中心在教育上的互动

In social-network terms, this is known as centrality.

在社会网络而言，这就是所谓的核心。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。