查询词典 social sciences

Finance is the core of the modern economy. As an arrangement for the forming andeffective disposition of social capital, it is the key to the sustainable development of thenational economy to make the financial system reasonable and effective.

金融是现代经济的核心，金融体系作为一个国家社会资本形成与有效配置的一种制度安排，其是否合理并具有效率，是关系国民经济能否持续发展的关键。

The accounting information is the concentrated reflection of listed companies. Its quality directly influences the effective degree of capital market, the disposition efficiency of social resources as well as the accounting information in the supply-demand balance process. At the same time, the full disclosure of accounting information may save the transaction cost because of reducing the degree of information asymmetry in the release and the transaction process in the stock market.

会计信息，是上市公司经营状况的集中反映，其质量的高低直接决定着资本市场的有效程度、社会资源的配置效率以及会计信息在供求方面平衡过程；同时，会计信息的充分披露，可因降低证券市场发行与交易过程中的信息不对称而节约交易成本。

The listed companies and the auditors, as the main body of the capital market, their rent-seeking activities not only affected the resources disposition of the capital market efficiency, but also caused the entire social welfare loss and the financial information distortion and the audit failure.

我国资本市场赖以运作的制度环境和制度安排导致了租金存在，上市公司和审计师作为资本市场的主体，其寻租行为不仅会影响资本市场的资源配置效率，造成整个社会福利的损失，而且还会引起财务信息失真和审计失败。

Especially in the field of management of investment, the social security fund was just allowed to be directly invested in stock market in 2003, the corporation annuity was also formally permitted to directly enter the securities market in 2004. So we are of inexperience whether in the operation of management of investment, the controlling of venture or the capital disposition, etc.

尤其在投资管理方面，社保基金2003年才被允许直接投资股市，企业年金也刚于2004年被正式准许直接进入证券市场，无论在投资管理的运作、风险控制，还是在资产配置等方面都很缺乏经验。

Secondly, with regard to rural economics, the unsolved issues concerning farmer, farming and rural areas have radically impeded our social and economic stabilization and development, and ultimately affect the modernization process of the country. To resolve the problems of resources disposition is the key to resolve the problem of farmer-related issues. Rural financial system as the utmost important capital disposition system will undoubtedly become the focus of the rural economic reform.

其次，从我国现在农村经济形势看，我国的"三农"问题，从根本上影响我国的社会与经济稳定发展，影响我国的现代化进程，从解决途径看，解决资源配置问题是解决"三农"问题的关键，农村金融制度作为农村经济发展中最为重要的资本要素配置制度，无疑将成为农村经济改革中的一个焦点。

It is the modern society adapts the socialized big production producer goods organization form, the stock is society returns, producer goods (including capital, technology, management, trademark brand and so on visible and intangible asset) the stock, is thin, lets the social public have, the circulation transaction, can maximum limit optimize the capital the effective disposition, the promotion productive forces development.

它是现代社会适应社会化大生产的生产资料组织形式，股份化就是社会化，生产资料（包括资本、技术、管理、商标品牌等有形和无形资产）的股份化、细化，让社会公众持有、流通交易，能够最大限度地优化资本的有效配置，促进生产力的发展。

Finding the way to protect raising the value of the social security fund and the capital market.

对我国社会保障基金在现实环境下提出与资本市场相结合的发展模式，从而实现资本市场与社会保障基金的合理运行。

It can be defined as an accomplished "relation" interest-a social capital to gain future economic benefits.

商誉可以定义为一种既得的"关系"利益，一种能获取未来经济利益的社会资本。

In addition, social capital is intangible capital and public goods, has the non-equilibrium characteristic.

它还是一种无形资本和公共物品，具有非均衡性。

As the development of economy and advent of information age, more and more social public join investment of capital market.

二十一世纪的今天，随着经济的飞速发展和信息时代的来临，越来越多的社会公众参与到资本市场的投资领域。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。