查询词典 social sciences

The distinguishing mark of anthropology among the social sciences is that it includes for serious study other societies than our own.

在社会科学中区分出人类学的标志就是：比起研究自己的社会，它更多地研究其它不同的社会。

The distinguishing mark of anthropology among the social sciences is that it includes for serious study other societies than our own.

在所有社会科学中，人类学的显著特征是：它不仅研究我们自己的社会，还认真研究其他社会。

Additionally, the article discloses malpractices in current Chinese study of the humanities and social sciences.

文章还借助CSSCI的统计数据，对目前我国人文社会科学研究中存在的学风问题、一稿多发问题、期刊自引与互引问题进行了揭示。

Andrew Sia will be awarded the Doctor of Business Administration, honoris causa , while Professor Peter Townsend will be conferred the degree of Doctor of Social Sciences, honoris causa .

陈鸿渭教授将获颁荣誉理学博士，邝健廉女士将获荣誉文学博士、谢安如先生和唐信教授将分别获颁荣誉工商管理博士和荣誉社会科学博士。

Our cooperation partners abroad include Bologna University, Uppsala University and many other outstanding centres of social sciences all over Europe.

在国外，我们的合作伙伴包括博洛尼亚大学，乌普萨拉大学在欧洲和许多其他社会科学优秀中心。

That's what our Founding Fathers did after winning independence, when they tied together the economies of the thirteen states and created the American market. That's what Lincoln did in the midst of the Civil War, when he pushed for a transcontinental railroad, incorporated our National Academy of Sciences, passed the Homestead Act, and created our system of land grant colleges. That's what FDR did in confronting capitalism's gravest crisis, when he forged the social safety net, built the Hoover Dam, created the Tennessee Valley Authority, and invested in an Arsenal of Democracy. And that's what Kennedy did in the dark days of the Cold War, when he called us to a new frontier, created the Apollo program, and put us on a pathway to the moon.

我们的开国元勋们在赢得独立后就是这么做的，他们把13个州的经济结合起来，开创了美国市场；林肯在南北战争期间就是这么做的，他推动修建横贯大陆的铁路，成立了国家科学院，通过了《宅地法》，创立了由政府赠地的州立学院体系；富兰克林·德拉诺·罗斯福就是这么做的，面对最严重的资本主义危机，他打造了社会保障&安全网&，修建了胡佛大坝，创建了田纳西州河谷管理局，投资兴办了&民主兵工厂&；肯尼迪在冷战期间也是这么做的，他号召我们奔赴&新边疆&，制订阿波罗计划，引领我们奔向月球。

In many fields such as mathematics, computer science and the social sciences, NSF is the major source of federal backing.

在许多领域，如数学，计算机科学和社会科学，美国国家科学基金会的主要来源是联邦政府的支持。

When a person has violated the social norm or affronted others in the social group, if he makes Apology , he can maintain the interpersonal harmonious relations, restore his social position, and set up the good individual image.

当一个人在社会团体中违背了社会规范或冒犯了他人时，他作出道歉行为，就可以维护此人的人际和谐关系，恢复其社会地位，树立良好的个人形象。

The thesis is based on the angel of the the theory of social justices , and the construction of the social harmony. From the perspective of the employment aid in the urban areas, the thesis sets forth the concrete content , analyses the policy drawbacks and systematic reasons for the current Employment policy and Law in terms of the employment post aid, policy aid , law aid , service aid, and social security aid, and builds an effecive system for the concrete policies in a macroscopic way ,...更多so as to provide policy suggestions for further perfection of the employment aid for our party and government.

本文立足于社会公正理论视角，着眼于和谐社会建设，从城市就业援助的主要内容切入，从就业岗位援助、政策援助、法律援助、服务援助和社会保障援助五个方面，阐述了援助的具体内容，并解析现行就业法规政策的缺陷和制度性原因，从而从宏观上和具体政策上构建有效的制度体系，为党和政府进一步完善就业援助制度提供政策建议。

Since China entered the period of social transformation, the more moral anomie has been affecting the social running and development. To some extent, it is a threat to social order.

我国自进入社会转型期以来，较为普遍的道德失范现象正以特有的方式影响着社会的运行与发展，在一定程度上正威胁着社会治安。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。